WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032692) KNIEORTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032692    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/001833
Veröffentlichungsdatum: 07.12.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.11.1995    
IPC:
A61F 5/01 (2006.01)
Anmelder: FERD. HAUBER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weberstrasse 1, Industriegebiet AU, D-72622 Nürtingen (DE) (For All Designated States Except US).
AHLBÄUMER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOMMER, Willibald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERKOWITSCH, Ewald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AHLBÄUMER, Georg; (DE).
LOMMER, Willibald; (DE).
BERKOWITSCH, Ewald; (DE)
Vertreter: BECKER, Maria; Auf dem Haigst 29, D-70597 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 18 855.2 30.05.1994 DE
Titel (DE) KNIEORTHESE
(EN) KNEE ORTHESIS
(FR) ORTHESE POUR LE GENOU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Knieorthese mit zwei etwa halbschalenförmigen, an den Ober- und Unterschenkel anlegbaren und über seitliche Gelenke (16, 18) in einer Ebene miteinander schwenkbar verbundenen Orthesenteilen (10, 12) ist derart gestaltet, daß sie sich an gegebene bzw. durch Muskelschwellungen bedingte Beinumfangsänderungen leicht anpassen läßt. Hierzu sind die halbschalenförmigen Orthesenteile (10, 12) längs ihres Scheitels (28 bzw. 30) geteilt, und die beiden Orthesenteilhälften (10a, 10b bzw. 12, 12b) sind quer zur Beinlängsrichtung relativ zueinander verstellbar und feststellbar.
(EN)Proposed is a knee orthesis with two approximately half-shell parts (10, 12) designed to be joined to the upper and lower leg and to be connected to pivot together in a plane about lateral joints (16, 18), the orthesis being designed such that it adapts readily to given leg-circumference changes or changes caused by an increase in muscle size. To this end, the half-shell parts (10, 12) are divided along their crowns (28 and 30, respectively) and the two halves (10a, 10b and 12, 12b respectively) of the orthesis parts can be moved and locked relative to each other at right angles to the longitudinal axis of the leg.
(FR)Une orthèse pour le genou présentant deux parties (10, 12) pratiquement en forme de demi-coquilles, s'appliquant sur la cuisse et sur la jambe et reliées de façon pivotante l'une par rapport à l'autre sur un plan, au moyen d'articulations (16, 18), est conçue de manière à pouvoir s'adapter facilement à des variations données de la circonférence de la jambe ou à des variations liées au gonflement des muscles. Les parties (10, 12) en forme de demi-coquilles sont séparées le long de leur sommet (respectivement 28 et 30) et les deux moitiés (respectivement 10a, 10b et 12a, 12b) des parties de l'orthèse peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre et être bloquées, perpendiculairement à l'axe longitudinal de la jambe.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)