WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995032108) VORRICHTUNG ZUM DREHANTRIEB EINER WICKELWELLE EINES SICHERHEITSGURTAUFROLLAUTOMATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/032108    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001364
Veröffentlichungsdatum: 30.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.04.1995
IPC:
B60R 22/46 (2006.01)
Anmelder: TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, D-73551 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SPECHT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPECHT, Martin; (DE)
Vertreter: DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
94107777.8 19.05.1994 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM DREHANTRIEB EINER WICKELWELLE EINES SICHERHEITSGURTAUFROLLAUTOMATEN
(EN) DEVICE FOR ROTATING A WINDING SPINDLE OF AN AUTOMATIC SAFETY BELT RETRACTING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ROTATIF D'UN ARBRE D'ENROULEMENT D'UN ENROULEUR AUTOMATIQUE DE CEINTURE DE SECURITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Drehantrieb einer Wickelwelle eines Sicherheitsgurtaufrollautomaten mit einem Drehteil (4), das drehbar in einem Gehäuse (8) gelagert ist und durch mehrere Treibladungen (2, 5), die in Aufeinanderfolge gezündet werden, in Drehung versetzt wird, wobei die Antriebsbewegung des Drehteils (4) über Kupplungselemente (14) auf die Wickelwelle (10) übertragen wird.
(EN)A device for rotating a winding spindle of an automatic safety belt retracting system with a rotary system (4) which can rotate in a housing (8) and is rotated by a plurality of propelling charges (2, 5) ignited in succession, in which the drive movement of the rotary system (4) is transmitted to the winding spindle (10) via coupling components (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement rotatif d'un arbre d'enroulement d'un enrouleur automatique de ceinture de sécurité, comportant un élément rotatif (4) monté rotatif dans un boîtier (8) et animé d'un mouvement de rotation par plusieurs charges propulsives (2, 5) amorcées successivement, le mouvement d'entraînement de l'élément rotatif (4) étant transmis à l'arbre d'enroulement (10) par des éléments d'accouplement (14).
Designierte Staaten: BR, CN, CZ, JP, KR, MX, PL, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)