WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995031957) MIKROEMULSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/031957    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001765
Veröffentlichungsdatum: 30.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.05.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.11.1995    
IPC:
A61K 8/06 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/60 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), B01F 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLAAS, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIPEL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUCKENBIEHL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WADLE, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FÖRSTER, Thomas; (DE).
CLAAS, Marcus; (DE).
SEIPEL, Werner; (DE).
GUCKENBIEHL, Bernhard; (DE).
WADLE, Armin; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 17 476.4 19.05.1994 DE
Titel (DE) MIKROEMULSIONEN
(EN) MICRO-EMULSIONS
(FR) MICRO-EMULSIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mikroemulsionen einer flüssigen Ölphase (A), die zu mehr als 70 Gew.-%, bevorzugt ausschließlich aus Kohlenwasserstoffen oder Dialkylethern mit jeweils wenigstens 10 C-Atomen bestehen, lassen sich bevorzugt unter Verwendung einer Emulgatorkombination (B) aus (B1) einem Alkylglykosid der Formel R1O(G))x, in der R1 eine lineare Alkylgruppe mit 8 bis 14 C-Atomen, G ein Glykosid-Rest und x dessen mittlerer Oligomerisationsgrad eine Zahl von 1 bis 3 ist, und (B2) einem Fettsäure-Polyol-Partialester mit einem HLB-Wert unter 11 aus einer Fettsäure mit 10 - 18 C-Atomen und einem Polyol mit 2 - 8 Hydroxylgruppen herstellen. Bevorzugt eignen sich Oligoglucoside der genannten Formel, in der R1 eine C8-C12-Alkylgruppe und (G)x ein Oligoglucosidrest mit einem mittleren Oligomerisationsgrad x von 1 bis 2 ist. Als Fettsäure-Polyol-Partialester sind die technischen Glycerin- oder Sorbitan-Monoester der Laurinsäure, Myristinsäure und von technischen C8-C14-Kokosfettsäure-Schnitten geeignet.
(EN)Micro-emulsions of a liquid oil phase (A) consisting to the extent of over 70 wt.% of preferably only hydrocarbons or dialkyl ethers with at least 10 C atoms, can be produced, preferably using an emulsifier combination (B) of (B1) an alkyl glycoside of the formula R1O(G))x in which R1 is a linear alkyl group with 8 to 14 C atoms, G is a glycoside radical and x is its mean degree of oligomerisation and a number from 1 to 3, and (B2) a fatty acid polyol partial ester with an HLB value of under 11, of a fatty acid with 10-18 C atoms and a polyol with 2-8 hydroxyl groups. The preferred oligoglucosides are of the given formula in which R1 is a C8-C12 alkyl group and (G)x is an oligoglucoside radical with a mean degree of oligomerisation x of 1 to 2. Suitable fatty acid polyol partial esters are technical glycerine or sorbitan monoesters of lauric acid, myristic acid and technical C8-C14?-cocoa butter fatty acid sections.
(FR)On obtient des micro-émulsions d'une phase huileuse (A), constituées à plus de 70 % en poids de préférence exclusivement d'hydrocarbures ou de dialcoyléthers ayant chacun au moins 10 atomes de C, de préférence à l'aide d'une combinaison d'émulsifiants (B) comprenant: (B1) un alkylglycoside de la formule R1O(G))x, dans laquelle R1 désigne un groupe alkyle linéaire ayant entre 8 et 14 atomes de C, G désigne un reste glycoside et x, son degré moyen d'oligomérisation, vaut entre 1 et 3, et (B2) un ester partiel de polyol d'acide gras dont l'équilibre hydrophile-lipophyle est inférieur à 11, issu d'un acide gras ayant entre 10 et 18 atomes de C et d'un polyol ayant entre 2 et 8 groupes hydroxyle. Les oligoglucosides les plus appropriés sont ceux de la formule citée, dans laquelle R1 désigne un groupe alkyle C8-C12 et (G)x désigne un reste oligoglucoside ayant un degré moyen d'oligomérisation x compris entre 1 et 2. Les monoesters techniques de glycérine ou de sorbitanne d'acide laurique, d'acide myristique et de sous-systèmes techniques d'acide gras de coco C8-C14 constituent des esters partiels de polyol d'acide gras appropriés.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)