WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995030224) VORRICHTUNG ZUR AUFBEWAHRUNG VON KASSETTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/030224    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1994/000142
Veröffentlichungsdatum: 09.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.07.1994
IPC:
G11B 33/04 (2006.01)
Anmelder: REINHARD, Alfred [CH/CH]; (CH)
Erfinder: REINHARD, Alfred; (CH)
Prioritätsdaten:
1351/94-3 02.05.1994 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFBEWAHRUNG VON KASSETTEN
(EN) CASE-STORAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE DE BOITIERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung zur Aufbewahrung von Kassetten, insbesondere CD-Kassetten, besteht aus einer Vielzahl identischer Stabelemente (1) mit an ihren flachen Endbereichen als Bohrung (5) und Stift (4) ausgebildeten Steckverbindungsmitteln zum Verbinden der Stabelemente in einem auf Lücke versetzten Mauerverbund. In bevorzugter Weise bilden die Stabelemente (1) bei rahmenförmiger Anordnung von jeweils paarweise zwei Stabelementen (1) quer über zwei darunter befindlichen Stabelementen (1) und in mehrlagiger Übereinanderschichtung ein turmartiges Gestell (10) mit von den Lücken gebildeten Einschubfächern (11) für je eine Kassette (9) zwischen jeweils übereinander angeordneten Stabelementen (1). Jedes Stabelement weist an der stufig abgesetzten Innenlängsseite (6) in der Mitte einen von der Stufe gebildeten Anschlag (7) zur Begrenzung des Einschubwegs der von gegenüberliegenden Seiten einzuschiebenden Kassetten auf. Mit den Stabelementen lässt sich jede beliebige Gestellhöhe zwecks optimaler Ausnutzung vorgegebener Platzverhältnisse herstellen.
(EN)The case-storage device, in particular for storing CD cases, comprises a plurality of identical bar components (1) with plug-in connection means in the form of bores (5) and pins (1) at the flat end regions of the bar elements for connecting the latter in a staggered manner to form a composite wall. The bar elements (1) are preferably arranged in a rack-like manner with in each case two bar elements (1) disposed in pairs transversely above two subjacent bar elements (1) in a multi-layered, superimposed arrangement, forming a tower-like rack (10). This rack (10) has insertion compartments (11) formed by the gaps, each compartment accommodating a case (9) between superimposed bar elements (1). In the centre of the stepped, inner longitudinal side (6), each bar element comprises a stop (7), formed by the step, for delimiting the insertion path of the cases to be pushed in from opposite sides. By virtue of these bars, the rack can be of any height so as to make optimum use of the space available.
(FR)Ce dispositif pour le stockage de boîtiers, notamment de boîtiers de CD, comporte une pluralité de barres identiques (1) pourvues, au niveau de leurs régions terminales plates, d'éléments de raccordement mâle et femelle sous forme d'ergots (4) et de perçages (5) permettant le raccordement des barres à la manière d'une maçonnerie en chicane. Ces barres (1) sont de préférence agencées à la manière d'un rayonnage avec, dans chaque cas, deux barres (1) disposées par paires transversalement au-dessus de deux barres (1) sous-jacentes dans une configuration superposée multicouche, formant ainsi un rayonnage (10) en forme de tour. Ce dernier comprend des compartiments d'insertion (11) formés par les intervalles, chaque compartiment abritant un boîtier (9) entre des barres (1) superposées. Au centre du côté longitudinal intérieur étagé (6), chaque barre comprend une butée (7), formée par l'étagement, pour délimiter la trajectoire d'insertion des boîtiers insérés depuis les côtés opposés. Grâce à ces barres, le rayonnage peut être de n'importe quelle hauteur afin de faire un usage optimal de l'espace disponible.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)