WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995030099) VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES DRUCKES EINER LASTSCHALTKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/030099    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001520
Veröffentlichungsdatum: 09.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.04.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.11.1995    
IPC:
F16D 48/02 (2006.01), F16D 48/04 (2006.01), F16H 61/02 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BOHNER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOHNER, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 14 804.6 28.04.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES DRUCKES EINER LASTSCHALTKUPPLUNG
(EN) DEVICE FOR REDUCING THE PRESSURE IN A POWER SHIFT CLUTCH
(FR) DISPOSITIF DE REDUCTION DE LA PRESSION D'UN EMBRAYAGE COUPLABLE SOUS CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Reduzierung des Druckes einer Lastschaltkupplung besitzt jeweils ein Druckreduzierventil nach Schaltventilen in Druckzuleitungen zu Richtungskupplungen (KV, KR), wobei jedes Druckreduzierventil mit einem in einem Ventilgehäuse (1) angeordneten Regelkolben (2) mit einer Regelfeder (3) und einem Ansteuerzylinder (6) mit einem Ansteuerkolben (8) versehen ist und wobei der Ansteuerkolben (8) mit einem Ansteuerdruck beaufschlagbar ist. Für die beiden Druckreduzierventile ist ein gemeinsames Ventilgehäuse (1) vorgesehen, in welchem ein gemeinsamer Regelkolben (2) mit zwei Sätzen von Steuerkanten und Steuernuten (10, 11), die jeweils einen Eingangsanschluß (14, 16) und jeweils einen damit verbindbaren Ausgangsanschluß (15, 17) für die Druckzuleitungen (28, 33) aufweisen, angeordnet ist.
(EN)A device for reducing the pressure in a power shift clutch has a pressure reducing valve downstream of switching valves in pressure lines to direction couplers (KV, KR), in which each pressure reducing valve has a regulating piston (2) in a valve housing (1) with a regulating spring (3) and a control cylinder (6) with a control piston (8) and in which a control pressure can be applied to the control piston (8). There is a shared valve housing (1) for the two pressure reducing valves in which is arranged a shared regulating piston (2) with two sets of control edges and grooves (10, 11) which have an input union (14, 16) and an outlet union (15, 17) connectable thereto for the pressure lines (28, 33).
(FR)Un dispositif de réduction de la pression d'un embrayage couplable sous charge présente une soupape de réduction de pression montée en aval des soupapes de commande dans les conduites d'alimentation en pression menant aux accouplements directionnels (KV, KR). Chaque soupape de réduction de pression est équipée d'un piston de régulation (2) disposé dans un carter de soupape (1), avec un ressort de régulation (3), et d'un cylindre de commande (6), avec un piston de commande (8), le cylindre de commande (8) pouvant être actionné par une pression de commande. Les deux soupapes de réduction de pression sont équipées d'un carter de soupape commun (1), dans lequel est disposé un piston de régulation commun (2) comportant deux jeux d'arêtes de commande et de gorges de commande (10, 11) qui présentent respectivement un raccord d'entrée (14, 16) et un raccord de sortie (15, 17) pouvant être relié à ce dernier, destinés aux conduites d'alimentation en pression (28, 33).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)