WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995029781) SPANENDES WERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/1995/029781 Internationale Anmeldenummer PCT/DE1995/000018
Veröffentlichungsdatum: 09.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 07.01.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 04.11.1995
IPC:
B23B 27/04 (2006.01) ,B23B 27/06 (2006.01) ,B23B 27/16 (2006.01)
Anmelder: VON HAAS, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
JESTER, Willi[DE/DE]; DE (UsOnly)
WIDIA GMBH[DE/DE]; Münchener Strasse 90 D-45145 Essen, DE (AllExceptUS)
Erfinder: VON HAAS, Rainer; DE
JESTER, Willi; DE
Vertreter: VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 D-42653 Solingen, DE
Prioritätsdaten:
P 44 15 425.903.05.1994DE
Titel (EN) MACHINING TOOL
(FR) OUTIL D'USINAGE
(DE) SPANENDES WERKZEUG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a machining tool with a cutting insert, especially a parting-off insert, interchangeably secured in a tool holder via a clamping pin, in which the clamping pin (10) has on its side facing the cutting insert (11, 16, 21, 26, 31) a pinch nipple (35) which engages in a corresponding recess (36, 37, 38) in the cutting insert or has a clamping recess (12) into which fits a corresponding bulge (13, 15) on the cutting insert. The pinch nipple engages in the cutting insert recess (17, 18) or the clamping recess (12) engages with the cutting insert bulge (13) at at least three points in such a way that the cutting insert (11, 16, 21, 26, 31) is secured in all directions, especially horizontaly, i.e. perpendicularly to the clamping direction.
(FR) L'invention concerne un outil d'usinage qui comprend une plaquette, notamment une plaquette à tronçonner, maintenue échangeable sur un porte-outils par l'intermédiaire d'un doigt de serrage. Sur son côté qui fait face à la plaquette (11, 16, 21, 26, 31), le doigt de serrage (10) comporte un bouton de serrage (35) qui s'engage dans un creux (36, 37, 38) correspondant de la plaquette ou présente un creux de serrage (12) qui entoure une partie surélevée (13, 15) correspondante de ladite plaquette. Le bouton de serrage agit sur le creux (17, 18) de la plaquette ou le creux de serrage (12) agit sur la partie surélevée (13) de la plaquette, au moins en trois points, de manière que ladite plaquette (11, 16, 21, 26, 31) soit fixée dans toutes les directions, notamment horizontalement, c.-à-d. perpendiculairement au sens de serrage.
(DE) Die Erfindung betrifft ein spanendes Werkzeug mit einem in einem Werkzeugträger auswechselbar über einen Klemmfinger gehalterten Schneideinsatz, insbesondere Stecheinsatz, bei dem der Klemmfinger (10) an seiner dem Schneideinsatz (11, 16, 21, 26, 31) zugewandten Seite eine Klemmwarze (35) aufweist, die in eine korrespondierende Schneideinsatzmulde (36, 37, 38) eingreift oder eine Klemmulde (12) besitzt, die eine korrespondierende Schneideinsatzerhöhung (13, 15) übergreift, wobei die Klemmwarze an der Schneideinsatzmulde (17, 18) oder die Klemmulde (12) an der Schneideinsatzerhöhung (13) an mindestens drei Punkten derart angreift, daß der Schneideinsatz (11, 16, 21, 26, 31) nach allen Richtungen, insbesondere in der horizontalen, d.h., senkrecht zur Klemmrichtung festgelegt ist.
Designierte Staaten: CN, JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)