WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995029354) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR EINE AUS EINEM GEHÄUSE AXIALBEWEGLICH HERAUSGEFÜHRTE SPINDEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/029354    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001487
Veröffentlichungsdatum: 02.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 20.04.1995
IPC:
F16J 15/00 (2006.01), F16J 15/48 (2006.01), F16K 41/02 (2006.01)
Anmelder: ZIMMERMANN & JANSEN GMBH [DE/DE]; Bahnstrasse 52, D-52355 Düren (DE) (For All Designated States Except US).
KRIEG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZOSEL, Dietrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRIEG, Uwe; (DE).
ZOSEL, Dietrich; (DE)
Vertreter: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 14 174.2 22.04.1994 DE
Titel (DE) DICHTUNGSANORDNUNG FÜR EINE AUS EINEM GEHÄUSE AXIALBEWEGLICH HERAUSGEFÜHRTE SPINDEL
(EN) SEALING ARRANGEMENT FOR A SPINDLE GUIDED IN AN AXIALLY MOVABLE MANNER OUT OF A HOUSING
(FR) DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR BROCHE GUIDEE MOBILE AXIALEMENT HORS D'UN LOGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dichtungsanordnung für eine aus einem unter dem Druck eines Betriebsmediums stehenden Gehäuse (2) axialbeweglich herausgeführte Spindel (1), bestehend aus mehreren mit axialem Abstand hintereinander in einem zwischen Spindel (1) und Gehäuse (2) ausgebildeten Ringraum (5) angeordneten Stopfbuchs-Ringdichtelementen (16, 18, 21, 23, 25, 27). Die Ringdichtelemente (16 ff) sind vom Gehäuseinneren (40) her durch ein vom Betriebsmedium beaufschlagtes Druckübertragungselement (6) axial vorgespannt.
(EN)The invention concerns a sealing arrangement for a spindle (1) which is guided in an axially movable manner out of a housing (2) which is pressurized by an operating medium. The arrangement comprises a plurality of packing box - annular sealing elements (16, 18, 21, 23, 25, 27) disposed one after the other at axial spacings in an annular chamber (5) formed between the spindle (1) and the housing (2). The annular sealing elements (16 ff) are axially pre-tensioned from the housing interior (40) by a pressure-transfer component (6) upon which the operating medium acts.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour une broche (1) guidée mobile axialement hors d'un logement (2) soumis à la pression d'un milieu actif. Ce dispositif comporte une pluralité d'éléments d'étanchéité annulaires de type presse-étoupe (16, 18, 21, 23, 25, 27) disposés l'un derrière l'autre à distance axiale dans une chambre annulaire (5) formée entre la broche (1) et le logement (2). Ces éléments d'étanchéité annulaires (16 ff) sont précontraints axialement depuis l'intérieur (40) du logement par un élément de transfert de pression (6) sur lequel agit le milieu actif.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)