WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995029219) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BUILDER-GRANULATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/029219    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/001436
Veröffentlichungsdatum: 02.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 18.04.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.09.1995    
IPC:
C11D 3/12 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: GREGER, Manfred; (DE).
JACOBS, Jochen; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 14 338.9 25.04.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BUILDER-GRANULATEN
(EN) PROCESS FOR PREPARING BUILDER GRANULATES
(FR) PROCEDE POUR PREPARER DES ADJUVANTS GRANULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sollte ein Granulierverfahren für Zeolith-haltige Builder-Granulate bereitgestellt werden, in dem die kritische Bedeutung der Menge an Granulierflüssigkeit gesenkt werden kann, ohne einen Verlust in der Rezeptur-Flexibilität der Builder-Granulate hinnehmen zu müssen. Dies konnte dadurch erreicht werden, daß Zeolith- und Wasser-haltige Zubereitungsformen gewünschtenfalls unter Zumischung eines anorganischen oder organischen Feststoffes durch Granulierung und gleichzeitige Trocknung hergestellt werden. Derartige Builder können insbesondere nichtionische Tenside und/oder Schauminhibitoren wie Silikone und Paraffin aufnehmen.
(EN)The invention concerns a granulating process for zeolite-containing builder granulates wherein the critical significance of the amount of granulating liquid can be reduced without losing any of the flexibility of the builder granulate preparation formula. This can be achieved as a result of zeolite-containing and hydrous forms of preparations being prepared, if desired by admixing an inorganic or organic solid, by means of granulation and simultaneous drying. Builders of this type can in particular include non-ionic surfactants and/or foam-inhibitors such as silicones and paraffin.
(FR)L'invention concerne un procédé de granulation d'adjuvants granulaires contenant de la zéolite, dans lequel l'importance critique de la quantité de liquide de granulation peut être réduite sans rien perdre de la flexibilité de la recette de préparation des adjuvants granulaires. A cet effet, des formes de préparation contenant de la zéolite et de l'eau sont fabriquées, le cas échéant avec adjonction d'un solide organique ou inorganique, par granulation et séchage simultanés. Des adjuvants de ce type peuvent notamment comporter des tensioactifs non ioniques et/ou des inhibiteurs de mousse tels que des silicones et de la paraffine.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)