WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995029065) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRANSFERDRUCKPAPIEREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/029065    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000529
Veröffentlichungsdatum: 02.11.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.04.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.11.1995    
IPC:
B41M 1/10 (2006.01), B41M 3/12 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01), C04B 41/45 (2006.01)
Anmelder: NEUBERGER, Manfred [DE/DE]; (DE)
Erfinder: NEUBERGER, Manfred; (DE)
Vertreter: WOLF, Günter; An der Mainbrücke 16, D-63456 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 14 270.6 23.04.1994 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRANSFERDRUCKPAPIEREN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING TRANSFER PRINTING PAPER
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE PAPIER D'IMPRESSION PAR TRANSFERT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Transferdruckpapieren für das Aufbrennen von farbigen, insbesondere bunten Bild-, Schrift- und/oder Dekordarstellungen auf bei hohen Erhitzungstemperaturen formbeständig bleibende Gegenstände, insbesondere Gegenstände aus Keramik oder Glas, wobei die im druckbaren Farbansatz angesetzten Keramikfarbpigmente im Tiefdruckverfahren auf das Transferdruckpapier übertragen und dabei die Farbpigmente vor ihrer Übernahme auf den Tiefdruckzylinder in homogener Verteilung im Lösungsansatz gehalten werden. Nach der Erfindung werden unter Verwendung von beim normalen Tiefdruck üblicher, aber im Bereich von 20-60 $g(m)m liegender Näpfchentiefe Keramikfarbpigmente verwendet, deren Glaspartikelanteil, und zwar mindestens der nicht roten Farbpigmente, in bezug auf den bisher üblichen Glaspartikelanteil im Farbansatz reduziert ist. Erst mit diesem Verfahren ist die Reproduzierbarkeit der Darstellungswiedergabe beim Brennen bzw. Erhitzen der Gegenstände gewährleistet und die Qualität der Darstellungsvorlage mit optimaler Brillanz erreichbar.
(EN)The invention relates to a process for producing transfer printing papers for thermally applying colourful images, letters and/or decorations on objects, especially of ceramics or glass, which retain their shape at high temperatures, in which the printable ceramic colouring pigments are transferred to the transfer printing paper in the rotagravure process and the colour pigments are kept in homogenous distribution in the release substrate before their transfer to the rotogravure cylinder. According to the invention, use is made, with the application of the usual cup depth for rotogravure, but in the region of 20 to 60 $g(m)m, of ceramic colour pigments in which the proportion of glass particles, at least in the non-red pigments, is reduced as against the previously usual proportion. Only this process ensures the reproducibility of the images, etc., during the firing or heating of the objects, and their optimally brilliant quality.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de papier d'impression par transfert pour thermo-application d'images, d'inscriptions et/ou de motifs décoratifs en couleur sur des objets qui résistent à la déformation à de hautes températures, notamment des objets en céramique ou en verre. Les pigments de coloration céramique dans la gamme de couleurs applicables, sont transférés par héliogravure sur le papier d'impression par transfert et sont répartis de manière homogène dans la solution utilisée, avant d'être transférés sur le cylindre d'héliogravure. Selon l'invention, on utilise, dans le cas de profondeurs de godets habituelles en héliogravure normale, mais se situant dans une fourchette comprise entre 20 et 60 $g(m)m, des pigments dont la proportion de particules de verre, au moins dans les pigments autres que rouges, est réduite dans la gamme de couleurs applicables, comparativement à la proportion de particules de verre utilisée jusqu'à présent. Ce procédé permet pour la première fois de reproduire des images, etc. lors de la cuisson ou du chauffage des objets concernés et d'obtenir une qualité des modèles ainsi transférés ayant une brillance optimale.
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)