WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995025901) BOHRER, INSBESONDERE BOHRSCHRAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/025901    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/000841
Veröffentlichungsdatum: 28.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 07.03.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.10.1995    
IPC:
F16B 25/10 (2006.01)
Anmelder: EJOT VERBINDUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Untere Bienhecke, D-57334 Bad Laasphe (DE) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Gottfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖNIG, Gottfried; (DE)
Vertreter: BARDEHLE, Heinz; Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg, Frohwitter,, Geissler & Partner, Postfach 86 06 20, D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 10 027.2 23.03.1994 DE
Titel (DE) BOHRER, INSBESONDERE BOHRSCHRAUBE
(EN) DRILL, ESPECIALLY DRILLING SCREW
(FR) FORET, NOTAMMENT VIS-FORET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bohrer mit einem Bohrschaft (1), insbesondere mit einem ein selbstfurchendes Gewinde (18) aufweisenden Schraubenschaft, und einem dem Antriebsende des Schaftes gegenüberliegend angeordneten gabelförmigen Bohrplättchen (10) aus hartem Material, das in eine Halterung im Schaft (1) eingesetzt ist, die zwei diametral zueinanderliegende Nuten (3, 4) im Schaft zur Aufnahme von Zinken (13, 14) des Bohrplättchens (10) aufweist. Der Schaft (1) endet stumpf in einer im wesentlichen radialen Abschlussfläche, aus der die Nuten (3, 4) zum Antriebsende hin derart verlaufen, dass allein die in die Nuten axial eingedrückten Zinken (13, 14) des Bohrplättchens (10) sowohl dieses selbsthemmend am Schaft (1) halten als auch das Drehmoment vom Schaft (1) auf das Bohrplättchen (10) übertragen.
(EN)The invention relates to a drill with a drill shank (1), especially a screw shank with a self-tapping thread (18) and a forked drill bit (10) of hard material at the opposite end of the shank to the driving end which is inserted into a holder in the shank (1) having two diametrically opposite grooves (3, 4) in the shank to accept prongs (13, 14) in the drill plate (10). The shank (1) terminates bluntly in a substantially radial end surface from which the grooves (3, 4) run to the driving end in such a way that only the prongs (13, 14) of the drill bit (10) axially pressed into the grooves both lock said bit in a self-clamping manner on the shank (1) and transmit the torque from the shank (1) to the drill bit (10).
(FR)L'invention concerne un foret comportant une tige (1), notamment une tige de vis auto-taraudeuse, et une plaquette de perçage (10) se présentant sous forme de fourche, opposée à l'extrémité d'entraînement de la tige. Cette plaquette de perçage (10) est réalisée dans un matériau dur et est introduite dans un support, dans la tige. Ce support comporte deux rainures (3, 4) diamétralement opposées, pratiquées dans la tige et destinées à recevoir les dents (13, 14) de la plaquette de perçage (10). La tige (1) se termine de manière épointée par une surface d'extrémité sensiblement radiale d'où les rainures (3, 4) partent en direction de l'extrémité d'entraînement de manière à ce que seules les dents (13, 14) de la plaquette de perçage (10), qui sont enfoncées dans les rainures, maintiennent ladite plaquette de perçage sur la tige (1) de manière autobloquante et qu'elles transmettent également le couple de la tige à la plaquette de perçage (10).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ, UG)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)