WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995025218) TROCKENENTSTAUBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/025218    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1995/000047
Veröffentlichungsdatum: 21.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.03.1995
IPC:
E21C 35/22 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE BERGTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
LAMMER, Egmont [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ZITZ, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LAMMER, Egmont; (AT).
ZITZ, Alfred; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 556/94 15.03.1994 AT
Titel (DE) TROCKENENTSTAUBER
(EN) DRY DUST REMOVAL DEVICE
(FR) APPAREIL D'EVACUATION DE POUSSIERE SECHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Trockenentstauber für Vortriebs- oder Gewinnungsmachinen weist ein Sauggebläse (15) und Ansaugöffnungen (14) nahe den Schrämwalzen (23) auf. Es ist ein Filterelement (12) über dem Abfördermittel (2) der Vortriebs- oder Gewinnungsmaschine (1) angeordnet, wobei verschließbare Öffnungen (16) im Gehäuse des Trockenentstauber (7) oberhalb des Förderers (2) und Luftaustrittsöffnungen (19) an der gegenüberliegenden Seite des Filterelementes (12) angeschlossen sind.
(EN)A dry dust removal device for advance working or extracting machines comprises an extractor fan (15) and suction apertures (14) adjacent the cutting rollers (23). A filter element (12) is disposed above the conveyor means (2) of the advance working or extracting machine (1) and closable openings (16) in the housing of the dry dust removal device (7) above the conveyor (2) and air outlet apertures (19) adjoin the opposite side of the filter element (12).
(FR)L'invention concerne un appareil d'évacuation de poussière sèche destiné à des machines d'avancement ou d'extraction. Ledit appareil présente un ventilateur extracteur (15) et des orifices d'aspiration (14) situés à proximité des tambours de havage (23). Un élément filtrant (12) est disposé au dessus du convoyeur (2) de la machine d'avancement et d'extraction (1). Des orifices (16), pouvant être obturés et situés dans le boîtier de l'appareil d'évacuation de poussière sèche (7) au dessus du convoyeur (2), ainsi que des orifices d'évacuation d'air (19) sont raccordés au côté opposé de l'élément filtrant (12).
Designierte Staaten: BR, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)