WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995024755) UNTERTEIL FÜR EINEN INSTALLATIONSKANAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/024755    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/000800
Veröffentlichungsdatum: 14.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 04.03.1995
IPC:
H02G 3/12 (2006.01)
Anmelder: ALBERT ACKERMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alberstrasse 4-8, D-51643 Gummersbach (DE) (For All Designated States Except US).
FASTENROTH, Kurt-Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FASTENROTH, Kurt-Helmut; (DE)
Vertreter: WILHELM, H., H.; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 04 062.1 U 11.03.1994 DE
Titel (DE) UNTERTEIL FÜR EINEN INSTALLATIONSKANAL
(EN) LOWER PART FOR AN INSTALLATION DUCT
(FR) PARTIE INFERIEURE POUR CONDUIT D'INSTALLATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Unterteil für einen Installationskanal, insbesondere einen Wandkanal, beschrieben, der aus einem Blechprofil (1) mit C-förmigem Querschnitt besteht, an dem eine sich über die Länge des Profiles erstreckende Montageschiene (6) ebenfalls mit einem C-Profil zur Befestigung von Installationsgeräten angebracht ist. Diese Montageschiene (6) besteht in neuer Weise aus paarweise gegenüberliegenden und abschnittsweise aus der Bodenwand (2) herausgeschnittenen streifenförmigen Laschen (7), die jeweils zu einem Schenkel des C-Profiles der Montageschiene (6) umgeformt sind.
(EN)A lower part for an installation duct, in particular a wall duct, is described which consists of a sheet metal profile (1) having a C-shaped cross-section on which an assembly rail (6) extending over the length of the profile and likewise having a C-shaped profile is mounted for securing installation apparatus. This assembly rail (6) has a novel structure in that it consists of strip-shaped bars (7) which are cut out of the base wall (2) in pairs arranged opposite each other in sections and which are each shaped to form a leg of the C-shaped profile of the assembly rail (6).
(FR)L'invention concerne la partie inférieure d'un conduit d'installation, notamment un conduit mural qui se présente sous forme de profilé en tôle (1) à section transversale en C, sur lequel est appliqué un rail de montage (6) s'étendant sur toute la longueur du profilé et présentant également un profil en C, qui sert à fixer les appareils d'installation. Ce rail de montage (6) présente un aspect novateur en ce sens qu'il se compose de barrettes (7) découpées sous forme de bandes dans la paroi du fond (2) du profilé, qui sont disposées de manière opposée par lots de deux paires et qui sont déformées pour constituer une branche du profil en C du rail de montage (6).
Designierte Staaten: AU, CA, CN, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)