WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995024679) VORRICHTUNG ZUR FUNKTIONELLEN ZUSAMMENFASSUNG VON ELEKTRISCHEN UND/ODER ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/024679    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000334
Veröffentlichungsdatum: 14.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.03.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.10.1995    
IPC:
G06F 1/16 (2006.01)
Anmelder: G.S.A. ELEKTRO-ELEKTRONIK-BAUTEILE GMBH [DE/DE]; Am Bauhof 1, D-21698 Harsefeld (DE) (For All Designated States Except US).
ANDRESEN, Gert, S. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ANDRESEN, Gert, S.; (DE)
Vertreter: ZEITLER, G.; Zeitler & Dickel, Postfach 26 02 51, D-80059 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 08 295.9 11.03.1994 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR FUNKTIONELLEN ZUSAMMENFASSUNG VON ELEKTRISCHEN UND/ODER ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
(EN) FUNCTIONAL ASSEMBLY DEVICE FOR ELECTRIC AND/OR ELECTRONIC EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE FONCTIONNEL D'APPAREILS ELECTRIQUES ET/OU ELECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur funktionellen Zusammenfassung von elektrischen und/oder elektronischen Geräten umfaßt eine jeweilige Halterung (15, 20, 25) für die Fixierung der Einzelgeräte (11, 12), wobei die Halterungen über Schiebe- und/oder Schwenkverbindungen (14, 19) mechanisch aneinander angeschlossen sind, während die Geräte (11, 12) elektrischmiteinander verbunden sind. Die Funktionseinheit (10) stellt einen vollständig vorinstallierten mobilen EDV-Arbeitsplatz dar, der einen Rechner (12), einen Drucker (11) sowie die erforderlichen Netzanschlußgeräte und ggf. weitere Kommunikationseinheiten wie Mobiltelefon/Telekopiereinrichtung umfaßt. Die Halterungen umfassen jeweils einen Spannbügel (15, 25) für die Geräte (11, 12) und sind jeweils mit einem Aufnahmeraum (16, 21) für die Netzanschlußteile bzw. das Anschlußkabel und den Stecker (22, 23) versehen. Die Halterungen (15, 20, 25) sind an einem Basisrahmen (13) gehalten.
(EN)A functional assembly device for electric and/or electronic equipment has a holder (15, 20, 25) for each apparatus (11, 12). The holders are mechanically interconnected by sliding and/or swivelling joints (14, 19) and the apparatus (11, 12) are electrically interconnected. The functional unit (10) represents a complete pre-installed mobile data processing workstation with a computer (12), a printer (11) and required mains connections, and if required other communication units such as mobile telephone/facsimile machines. The holders have each a clamping bracket (15, 25) for the apparatus (11, 12) and a receptacle (16, 21) for the mains connections or cables and the plug (22, 23). The holders (15, 20, 25) are held in a base frame (13).
(FR)Un dispositif d'assemblage fonctionnel d'appareils électriques et/ou électroniques comprend des éléments de support (15, 20, 25) des appareils individuels (11, 12). Les éléments de support sont mécaniquement raccordés les uns aux autres par des éléments coulissants et/ou pivotants de liaison (14, 19) et les appareils (11, 12) sont électriquement interconnectés. L'unité fonctionnelle (10) représente un poste de travail informatique mobile complet pré-installé qui comprend un ordinateur (12), une imprimante (11), les raccordements nécessaires au réseau et le cas échéant d'autres unités de communication telles que des dispositifs de téléphonie/télécopie mobiles. Les éléments de support comprennent chacun une bride de serrage (15, 25) des appareils et un réceptacle (16, 21) pour les pièces ou câbles de raccordement au réseau et pour le connecteur (22, 23). Les éléments de support (15, 20, 25) sont assujettis à un cadre de base (13).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)