WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995024318) MIKROKAPSELDISPERSION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/024318    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/000613
Veröffentlichungsdatum: 14.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.02.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.06.1995    
IPC:
B41M 5/165 (2006.01)
Anmelder: STORA FELDMÜHLE AG [DE/DE]; Feldmühleplatz 1, D-40545 Düsseldorf (DE)
Erfinder: HILTERHAUS, Bodo; (DE).
GABEL, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 07 813.7 09.03.1994 DE
Titel (DE) MIKROKAPSELDISPERSION
(EN) DISPERSION OF MICROCAPSULES
(FR) DISPERSION DE MICROCAPSULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mikrokapseln einer Dispersion zur Herstellung druckempfindlicher Aufzeichnungspapiere enthalten als Kernlösungsmittel 10 bis 30 Gew.-% eines bei Raumtemperatur flüssigen Paraffinöls oder > 25 bis 60 Gew.-% eines bei Raumtemperatur flüssigen pflanzlichen Öls oder 15 bis 60 Gew.-% einer Mischung aus 5 bis 30 Gew.-% eines bei Raumtemperatur flüssigen Paraffinöls und 10 bis 55 Gew.-% eines bei Raumtemperatur flüssigen pflanzlichen Öls, wobei der Rest aus einem bei Raumtemperatur festen oder halbfesten pflanzlichen Öl besteht, das Kernlösungsmittel bei Raumtemperatur flüssig ist und das Kapselwandmaterial aus Polyharnstoff besteht.
(EN)The microcapsules of a dispersion for producing pressure-sensitive printing papers contain as solvent 10 to 30 % by weight of a liquid paraffin oil at room temperature, 25 to 60 % by weight of a liquid vegetable oil at room temperature or 15 to 60 % by weight of a mixture of 5 to 30 % by weight of a liquid paraffin oil at room temperature and 10 to 55 % by weight of a liquid vegetable oil at room temperature, the balance consisting of a solid or semi-solid vegetable oil at room temperature. The solvent contained in the core of the capsules is liquid at room temperature and the capsule wall is made of polycarbamide.
(FR)Les microcapsules d'une dispersion utile pour produire des papiers d'impression sensibles à la pression contiennent comme solvant 10 à 30 % en poids d'une huile de paraffine liquide à la température ambiante, 25 à 60 % en poids d'une huile végétale liquide à la température ambiante ou 15 à 60 % en poids d'un mélange de 5 à 30 % en poids d'une huile de paraffine liquide à la température ambiante et de 10 à 55 % en poids d'une huile végétale liquide à la température ambiante, le pourcentage restant étant constitué d'une huile végétale solide ou semi-solide à la température ambiante. Le solvant contenu dans le noyau des capsules est liquide à la température ambiante et le matériau dont est constituée la paroi des capsules est du polycarbamide.
Designierte Staaten: CZ, SI.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)