WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995023707) KALENDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/023707    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1995/000247
Veröffentlichungsdatum: 08.09.1995 Internationales Anmeldedatum: 25.02.1995
IPC:
B42D 5/04 (2006.01)
Anmelder: KEITH, Jana [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
SEIBOLD, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEIBOLD, Jürgen; (DE)
Vertreter: MEYER-ROEDERN, Giso; Bergheimer Strasse 10-12, D-69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 03 294.7 U 28.02.1994 DE
G 94 09 241.9 U 08.06.1994 DE
Titel (DE) KALENDER
(EN) CALENDER
(FR) CALENDRIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Kalender (10) hat eine Vorderwand (12), in der Türen (20) vorgesehen sind, und eine der Vorderwand (12) gegenüberliegende Rückwand (14). Ein Einlegebogen (18) mit Bestückungsfeldern für Fotos läßt sich dieser der Vorderwand (12) oder Rückwand (14) zukehrend zwischen den Wänden (12, 14) anordnen. In der Rückwand (14) sind Fenster (22) vorgesehen. Die Anordnung der Bestückungsfelder und Fenster (22) entspricht der der Türen (20) in der Vorderwand (12).
(EN)The calender (10) proposed has a front panel (12), which includes doors (20), and a rear panel (14) lying behind the front panel (12). An inlay sheet (18) with spaces for photos can be placed between the two panels (12, 14), facing either the front panel (12) or the rear panel (14). The rear panel (14) has windows (22). The disposition of the spaces for photos and the windows (22) corresponds to that of the doors (20) in the front panel (12).
(FR)L'invention concerne un calendrier (10) qui comporte un panneau avant (12) dans lequel sont pratiquées des portes (20), ainsi qu'un panneau arrière (14) opposé au panneau avant (12). Une feuille intermédiaire (18) comportant des zones réservées pour des photos peut être insérée entre les deux panneaux (12, 14), de manière à se trouver face au panneau avant (12) ou au panneau arrière (14). Le panneau arrière (14) comporte des fenêtres (22). La configuration des zones réservées et des fenêtres (22) correspond à celle des portes (20) pratiquées dans le panneau avant (12).
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SK, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)