WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995019822) BODENBELAG, INSBESONDERE SPORTPLATZBELAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/019822    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1995/000008
Veröffentlichungsdatum: 27.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.01.1995
IPC:
A63C 19/04 (2006.01), E01C 13/06 (2006.01)
Anmelder: AMARIT AG [CH/CH]; Eichwaldstrasse 5, CH-6000 Luzern 4 (CH) (For All Designated States Except US).
JANK, Werner, A. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: JANK, Werner, A.; (CH)
Vertreter: ISLER & PEDRAZZINI AG; Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
165/94-1 19.01.1994 CH
Titel (DE) BODENBELAG, INSBESONDERE SPORTPLATZBELAG
(EN) FLOOR COVERING, IN PARTICULAR FOR SPORT FIELDS
(FR) REVETEMENT DE SOL, NOTAMMENT POUR TERRAINS DE SPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Bodenbelag, insbesondere Sportplatzbelag, auf der Grundlage eines elastischen Kunststoffs, mit einer im wesentlichen ebenen und begehbaren Oberseite (1a, 10a) und einer im Abstand zu dieser angeordneten Unterseite (1b, 10b). Der Belag ist bezüglich seiner Elastizität in der vorgesehenen Laufrichtung (6) anisotrop, derart, dass er einen etwa in Laufrichtung auf die Oberseite (1a) einwirkenden Laufschuh (8) stärker dämpft als einen etwa in der Gegenrichtung auf die Oberseite (1a, 10a) einwirkenden Laufschuh (8).
(EN)A floor covering, in particular for sport fields, based on elastic plastics, has a substantially flat top side (1a, 10a) on which one can walk and a bottom side (1b, 10b) spaced apart therefrom. The covering has an anisotropic elasticity in the desired running direction (6), so that it dampens more strongly the impact of the shoe (8) of a runner running on the top side (1a) in the desired direction than the impact of the shoe (8) of a runner running on the top side (1a, 10a) in the opposite direction.
(FR)Un revêtement de sol, notamment pour terrains de sport, à base d'une matière plastique élastique, comprend une face supérieure sensiblement plane (1a, 10a) sur laquelle on peut marcher et une face inférieure (1b, 10b) écartée de la face supérieure. Le revêtement a une élasticité anisotrope dans le sens prévu de la course (6), en ce sens qu'il amortit plus fortement l'impact sur la face supérieure (1a) d'une chaussure de sport (8) dans le sens de la course que l'impact sur la face supérieure (1a, 10a) d'une chaussure de sport (8) en sens contraire.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)