WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995019522) ROHRLEITUNG FÜR SYSTEME IN KRAFTFAHRZEUGEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/019522    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/000091
Veröffentlichungsdatum: 20.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 11.01.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.06.1995    
IPC:
B60T 17/04 (2006.01), F16L 9/147 (2006.01), F16L 58/10 (2006.01)
Anmelder: FULTON-ROHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Talhausstrasse 14, D-68766 Hockenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNECK, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNECK, Werner; (DE)
Vertreter: PORTWICH, Peter; ITT Automotive Europe GmbH, Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 00 811.2 13.01.1994 DE
Titel (DE) ROHRLEITUNG FÜR SYSTEME IN KRAFTFAHRZEUGEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) PIPES FOR SYSTEMS USED IN MOTOR VEHICLES AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) TUBULURE POUR SYSTEMES UTILISES DANS DES VEHICULES A MOTEUR ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rohrleitung für ein Brems-, Kraftstoff- oder Hydrauliksystem in Kraftfahrzeugen mit einem inneren Stahlrohr (1), das eine Außenverzinkung (3) mit äußerer Olivchromatierung (5) aufweist, die von einer Kunststoffmantelschicht (7) umhüllt ist, wobei die Kunststoffmantelschicht (7) eine auf die Olivchromatierung (5) durch Extrudieren aufgebrachte Schicht aus einem Polyamid ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Rohrleitung.
(EN)Pipes for the brake, fuel supply or hydraulic system of a motor vehicle have an inner steel tube (1) with an outer zinc coat (3) covered by an outer olive-coloured chromated layer (5) wrapped in a plastic enveloping layer (7) formed by extruding a polyamide on the olive-coloured chromated layer (7). Also disclosed is a process for producing such pipes.
(FR)Une tubulure pour un système de freinage, d'alimentation en carburant ou pour un système hydraulique d'un véhicule à moteur comprend un tube intérieur en acier (1) avec un revêtement extérieur zingué (3) recouvert d'une couche extérieure chromatée de couleur olive (5) enveloppée d'une couche extérieure en plastique (7) appliquée par extrusion d'un polyamide sur la couche extérieure chromatée de couleur olive (5). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de cette tubulure.
Designierte Staaten: BR, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)