WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995019387) PRIMÄRE UND SEKUNDÄRE HAFTVERMITTLER ENTHALTENDE PLASTISOLZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/019387    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/000010
Veröffentlichungsdatum: 20.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.01.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.07.1995    
IPC:
C09J 11/06 (2006.01), C09K 3/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KARRER, Randolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
COLLET, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ABEL, Jean-Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: KARRER, Randolf; (DE).
COLLET, Michel; (FR).
ABEL, Jean-Claude; (FR)
Prioritätsdaten:
P 44 00 509.1 12.01.1994 DE
Titel (DE) PRIMÄRE UND SEKUNDÄRE HAFTVERMITTLER ENTHALTENDE PLASTISOLZUSAMMENSETZUNG
(EN) PLASTISOL COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE PLASTISOL RENFERMANT DES PRODUITS ADHESIFS PRIMAIRES ET SECONDAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Zusatz von sekundären Haftvermittlern in Form von drei- oder höherwertigen aliphatischen Alkoholen und/oder Alkanolaminen zu PVC-Plastisolen verbessert deren Hafteigenschaften, insbesondere auf kataphoretisch beschichteten Blechen. Dabei lassen sich die als primäre Haftvermittler eingesetzten Polyaminoamide auf ein Minimum reduzieren, ein Zusatz von teueren blockierten Polyurethanen kann entfallen. Diese PVC-Plastisole finden Verwendung in der Automobilindustrie als Klebstoffe, Dichtstoffe und Unterbodenschutz-Beschichtungen und zeigen ihr günstiges Haftverhalten auch nach Klimawechseltests mit hoher Feuchtigkeitsbeanspruchung.
(EN)The addition of secondary bonding agents in the form of trivalent or higher aliphatic alcohols and/or alkanol amines to PVC plastisols improves the bonding properties, especially on cataphoretically coated sheet metals. Here it is possible to reduce the polyamino amides used as primary bonding agents to a minimum and there is no need to add expensive blocked polyurethanes. These PVC plastisols can be used in the automobile industry as adhesives, sealants and undersealing coatings and exhibit excellent adhesion even after varied climatic testing with very damp conditions.
(FR)L'addition de produits adhésifs secondaires, sous forme d'alcools aliphatiques trivalents ou de valences plus élevées et/ou d'alcanolamines, à des plastisols de PVC améliore leurs propriétés d'adhérence, en particulier sur des tôles enduites par cataphorèse. Les polyaminoamides utilisés comme produits adhésifs primaires sont alors réduits au minimum, et il n'est pas nécessaire d'ajouter des polyuréthanes inhibés coûteux. Ces plastisols de PVC sont utilisés dans l'industrie automobile comme adhésifs, agents d'étanchéité et revêtements protecteurs du châssis, et présentent d'excellentes propriétés d'adhérence, même lors d'essais effectués en alternance climatique dans des conditions d'humidité élevées.
Designierte Staaten: CA, CN, CZ, HU, JP, KR, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)