WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995019146) TROKARSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/019146    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1995/000058
Veröffentlichungsdatum: 20.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 16.01.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.06.1995    
IPC:
A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/34 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Anmelder: WILLY RÜSCH AG [DE/DE]; Willy-Rüsch-Strasse 4-10, D-71394 Kernen-Rommelshausen (DE) (For All Designated States Except US).
BUESS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MELZER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAKOUBEK, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUTER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUESS, Gerhard; (DE).
MELZER, Andreas; (DE).
JAKOUBEK, Franz; (DE).
KRAUTER, Joachim; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 01 237.3 18.01.1994 DE
Titel (DE) TROKARSYSTEM
(EN) TROCAR SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TROCART
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Trokarsystem (10) setzt sich aus einem Trokartubus (11), einem Trokarstössel (12) und einem Ventilgehäuse (13) zusammen, das am vom Patienten wegweisenden Ende des Trokartubus (11) ausgebildet ist. Der Trokartubus (11) ist aus einem flexiblen Material hergestellt, das durch eine Wendel (22) stabilisiert ist. Der Trokartubus (11) weist am patientenseitigen Ende (21) eine Verjüngung auf, die sich an einer zirkulären Schulter (15) bei in den Trokartubus (11) eingeführtem Trokarstössel (12) abstützen kann. Der Trokartubus (11) ist in Pfeilrichtungen (23) biegbar und in Pfeilrichtung (24) dehnbar.
(EN)A trocar system (10) has a trocar tube (11), a trocar plunger (12) and a valve housing (13) at the end of the trocar tube (11) away from the patient. The trocar tube (11) is made of a flexible material stabilised by a spiral (22). The trocar tube (11) has at the end (21) next to the patient a taper that can be supported on a circular shoulder (15) of the trocar plunger (12) inserted into the trocar tube (11). The trocar tube (11) can bend in the directions indicated by the arrows (23) and expand in the direction indicated by the arrow (24).
(FR)Un système de trocart (10) comprend un tube de trocart (11), un poinçon de trocart (12) et un boîtier de soupape (13) situé à l'extrémité du tube de trocart (11) éloignée du patient. Le tube de trocart (11) est fait d'un matériau souple stabilisé par une spirale (22). A l'extrémité (21) proche du patient, le tube de trocart (11) présente une contracture qui peut s'appuyer sur un épaulement circulaire (15) du poinçon de trocart (12) inséré dans le tube de trocart (11). Le tube de trocart (11) est flexible dans les directions indiquées par les flèches (23) et extensible dans la direction indiquée par la flèche (24).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)