WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995019058) WANDINSTALLATIONSKANAL FÜR ELEKTROINSTALLATIONSEINRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/019058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/000041
Veröffentlichungsdatum: 13.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.01.1995
IPC:
H02G 3/04 (2006.01)
Anmelder: ALBERT ACKERMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Albertstrasse 4-8, D-51643 Gummersbach (DE)
Erfinder: STAHL, Ulrich; (DE).
EICHER, Helmut; (DE)
Vertreter: WILHELM, Peter; Wilhelm & Dauster, Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 44 00 249.1 06.01.1994 DE
Titel (DE) WANDINSTALLATIONSKANAL FÜR ELEKTROINSTALLATIONSEINRICHTUNGEN
(EN) WALL INSTALLATION CHANNEL FOR ELECTRIC INSTALLATION ARRANGEMENTS
(FR) CONDUIT MURAL D'INSTALLATION POUR DISPOSITIFS D'INSTALLATION ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim Stand der Technik ist eine Blende an einem Kanalunterteil mit Hilfe einer Scharnieranordnung schwenkbar gelagert, wobei die Blende vor der Befestigung des Kanalunterteiles an einer Wand mit dem Kanalunterteil verbunden werden muß. Gemäß der Erfindung ist eine nachträgliche Montage der Blende an dem Kanalunterteil möglich, indem wenigstens zwei Scharniere vorgesehen sind, die mit Profilierungen an der Blende und am Kanalunterteil in quer zur Scharnierachse verlaufender Montagerichtung verrastbar sind. Verwendung für stationäre Installationen.
(EN)In the state of the art, a stop is swivellingly mounted on the bottom part of a channel by means of a hinge arrangement. The stop must be joined to the channel bottom part before the channel bottom part is secured to a wall. The invention allows the stop to be subsequently mounted on the channel bottom part, in that at least two hinges snap into profiles shaped on the stop and the channel bottom part in a mounting direction perpendicular to the axis of the hinges. The invention is useful for stationary installations.
(FR)Dans l'état de l'art, un obturateur est monté pivotant sur la partie inférieure d'un conduit au moyen d'une charnière. L'obturateur doit être relié à la partie inférieure du conduit avant que celle-ci ne soit fixée à un mur. L'invention permet le montage ultérieur de l'obturateur sur la partie inférieure du conduit. A cet effet, au moins deux charnières peuvent s'encliqueter, dans un sens de montage perpendiculaire à l'axe des charnières, dans des profils façonnés sur l'obturateur et sur la partie inférieure du conduit. L'invention est utile dans des installations fixes.
Designierte Staaten: AU, CN, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)