WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018965) MESSFÜHLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018965    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1995/000042
Veröffentlichungsdatum: 13.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.01.1995
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.08.1995    
IPC:
C04B 37/02 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01), H01R 4/02 (2006.01), H01R 4/48 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01), H05K 1/09 (2006.01), H05K 3/32 (2006.01), H05K 3/38 (2006.01)
Anmelder: ROTH-TECHNIK GMBH & CO. [DE/DE]; Forschung für Automobil- und Umwelttechnik, Max-Roth-Strasse, D-76571 Gaggenau (DE) (For All Designated States Except US).
HÄFELE, Edelbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEEGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÄFELE, Edelbert; (DE).
SEEGER, Walter; (DE)
Vertreter: SÄGER, Manfred; Postfach 505, CH-9004 St. Gallen (CH)
Prioritätsdaten:
P 44 00 220.3 05.01.1994 DE
Titel (DE) MESSFÜHLER
(EN) MEASURING PROBE
(FR) SONDE DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Meßfühler für ein Meßgas mit einem vorzugsweise metallischen Gehäuse, einem darin angeordneten, das eigentliche Sensorelement an seinem einen Endbereich aufweisenden Sensor-Chip, mit einem an dessen anderem Ende mit dem Sensorelement elektrisch verbundenen, elektrischen Anschluß und mit zumindest einer, vorzugsweise zu dem Sensorelement führenden sowie elektrisch leitenden Kontaktbahn ist dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor-Chip in seinem einen, einer Eintrittsöffnung des Gehäuses für das Meßgas zugewandten Endbereich das eigentliche Sensorelement aufweist und daß der elektrische und/oder mechanische Anschluß direkt oder indirekt kraftschlüssig mit der Kontaktbahn durch Laserschweißung verbunden ist.
(EN)In a measuring probe for a gas to be measured, with a preferably metal housing, a sensor chip in said housing with the actual sensor at one end and, at the other end, an electric terminal electrically connected to the sensor and at least one electrically conductive contact track preferably leading to the sensor, the sensor chip has the actual sensor at one end region facing an inlet in the housing for the measurement gas and the electric and/or mechanical terminal is secured directly or indirectly to the contact track by laser beam welding.
(FR)Sonde de mesure pour gaz, comprenant avantageusement une enveloppe métallique, une puce de capteur, disposée à l'intérieur de cette enveloppe, présentant à l'une de ses extrémités, le capteur proprement dit, une connexion électrique à son autre extrémité, raccordée électriquement au capteur et au moins une voie de contact électriquement conductrice, conduisant de préférence au capteur, caractérisé en ce que la puce de capteur présente, à son extrémité faisant face à un orifice d'entrée ménagé dans l'enveloppe, pour le gaz à mesurer, le capteur proprement dit, et en ce que le raccord électrique et/ou mécanique est fixé directement ou indirectement sur la voie de contact, par soudage au laser.
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)