WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018686) ANLAGE ZUR BIOLOGISCHEN SCHÜTTGUT- UND ABWASSERREINIGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018686    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1995/000003
Veröffentlichungsdatum: 13.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 03.01.1995
IPC:
B09B 3/00 (2006.01), B09C 1/02 (2006.01)
Anmelder: HYDROGEOLOGIE GMBH [DE/DE]; Rothenburgstrasse 10-11, D-99734 Nordhausen (DE)
Erfinder: KNACKSTEDT, Hans-Günther; (DE)
Vertreter: KOSEL, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 00 225.8 U 08.01.1994 DE
Titel (DE) ANLAGE ZUR BIOLOGISCHEN SCHÜTTGUT- UND ABWASSERREINIGUNG
(EN) PLANT FOR PURIFYING BIOLOGICAL BULK MATERIAL AND WASTE WATER
(FR) INSTALLATION POUR L'EPURATION BIOLOGIQUE DE MATERIAU EN VRAC ET D'EAUX USEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anlage (1) weist eine Zugabevorrichtung (9) zur Zugabe von Wasser zu dem Schüttgut (2; 3) und eine Abwasser aus dem Schüttgut (2; 3) aufnehmende Abwasserleitung (10, 12; 18) auf. Die Abwasserleitung ist mit einem Einlaß (14; 20) einer in einem Container (15) angeordneten biologischen Abwasserreinigungsanlage (16) verbunden. Ein Auslaß (17) für gereinigtes Abwasser des Containers (15) ist mit der Zugabevorrichtung (9) verbunden.
(EN)The plant (1) has an inlet (9) for the addition of water to the bulk material (2; 3) and a drain (10, 12; 18) taking the waste water from the bulk material (2; 3). The drain is connected to an inlet (14; 20) of a biological waste water purifying plant (16) fitted in a container (15). An outlet (17) for purified waste water from the container (15) is connected to the inlet (9).
(FR)L'installation (1) présente un dispositif d'admission (9) pour l'addition d'eau au matériau en vrac (2; 3) et un conduit (10, 12; 18) prélevant les eaux usées à partir du matériau en vrac (2; 3). Ce conduit est relié à une entrée (14; 20) d'une installation d'épuration biologique d'eaux usées (16) montée dans un conteneur (15). Une sortie (17) pour les eaux usées épurées du conteneur (15) est reliée au dispositif d'admission (9).
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)