WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018557) STÜTZKISSEN ZUR STABILISIERUNG DER RÜCKEN-, BAUCH- UND SEITENLAGE VON ERWACHSENEN UND KLEINKINDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018557    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/004229
Veröffentlichungsdatum: 13.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.12.1994
IPC:
A47C 20/02 (2006.01)
Anmelder: GIRSE, Martin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GIRSE, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
G 94 00 189.8 U 07.01.1994 DE
Titel (DE) STÜTZKISSEN ZUR STABILISIERUNG DER RÜCKEN-, BAUCH- UND SEITENLAGE VON ERWACHSENEN UND KLEINKINDERN
(EN) SUPPORT CUSHION TO STABILISE THE BACK, STOMACH AND SIDE POSITION OF ADULTS AND SMALL CHILDREN
(FR) COUSSIN DE SOUTIEN POUR LA STABILISATION DE LA POSITION DORSALE, VENTRALE OU LATERALE D'ADULTES ET DE JEUNES ENFANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Stützkissen zur Stabilisierung der Rücken, Bauch- und Seitenlage von Erwachsenen und Kleinkindern (Säuglingen) weist zwei Keilteile (1) aus von einem Bezug (5) umgebenen Schaumstoff und eine an jedem Keilteil (1) befestigte Unterlagematte (2) auf, die im überlappten Zustand durch das Körpergewicht die beiden Keilteile (1) im Abstand zueinander fixieren. Die Unterlagematte (2) ist in Form eines Lakens mit Abstand oberhalb der Unterkante (UK (4)) des Keilteiles (1) an demselben befestigt und bildet einen schrägen und/oder bogenförmigen Mattenstreifen (2a) zur Erhöhung der am Körper anliegenden Fixierspannung.
(EN)The support cushion for stabilising the back, stomach and side position of adults and small children (nurslings) has two foam wedge sections (1) with a cover (5) and a base mat (2) secured to each wedge section (1) which, when overlapped, cause the two wedge sections (1) to be secured apart by the weight of the body. The base mat (2) takes the form of a sheet secured to the wedge section (1) at a distance above the latter's bottom (UK (4)) and forms an oblique and/or bowed mat strip (2a) to increase the securing tension on the body.
(FR)Le coussin de soutien pour la stabilisation de la position dorsale, ventrale ou latérale d'adultes et de jeunes enfants (nourrissons) présente deux parties cunéiformes (1) en mousse recouverte d'une enveloppe (5) et une natte (2) qui est fixée à chaque partie cunéiformes (1) et qui, lorsque ces parties se recouvrent, maintient écartées les deux parties cunéiformes (1) en raison du poids du corps. La natte (2) se présente sous la forme d'une toile fixée à la partie cunéiforme (1) au-dessus de l'extrémité inférieure (UK (4)) de celle-ci et forme une bande (2a) oblique et/ou cintrée destinée à accroître la force d'immobilisation produite sur le corps.
Designierte Staaten: CN, CZ, KR, PL, SK.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)