WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018404) STEUERGERÄT UND VORRICHTUNG ZU DESSEN PROGRAMMIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018404    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001515
Veröffentlichungsdatum: 06.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 16.12.1994
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROTE, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Jürgen; (DE).
GROTE, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 44 866.6 29.12.1993 DE
Titel (DE) STEUERGERÄT UND VORRICHTUNG ZU DESSEN PROGRAMMIERUNG
(EN) CONTROL UNIT AND DEVICE FOR PROGRAMMING IT
(FR) UNITE DE COMMANDE ET DISPOSITIF POUR SA PROGRAMMATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein elektronisches Steuergerät und eine Vorrichtung zu dessen Programmierung vorgeschlagen. Für die Programmierung des nichtflüchtigen Speichers (14) des Steuergerätes (10) ist ein externes Programmiergerät (11) vorgesehen. Das externe Programmiergerät (11) ist über eine serielle Übertragungsleitung (12) mit dem Steuergerät (10) verbunden. Das externe Programmiergerät (11) übermittelt die zu programmierenden Daten über die serielle Übertragungsleitung (12) zu dem Steuergerät (10). Weiterhin übermittelt das externe Programmiergerät (11) die Programmierfreigabe zur Programmierung des nichtflüchtigen Speichers (14) an das Steuergerät (10). Das Steuergerät (10) zeichnet sich dadurch aus, daß es Mittel enthält, die das Signal für die Programmierfreigabe dann erkennen, wenn das externe Programmiergerät (11) über die serielle Übertragungsleitung (12) an das Steuergerät (10) angeschlossen ist.
(EN)Proposed is an electronic control unit and a device for programming it. Provided for programming the non-volatile memory (14) of the control unit (10) is an external programming device (11) which is connected to the control unit (10) by a serial-transfer line (12). The programming device (11) transfers the programming data to the control unit (10) via the transfer line. The programming device (11) also transfers to the control unit (10) the release signal for programming of the non-volatile memory (14). The control unit (10) is characterized in that it includes means which recognize the programming-release signal when the programming device (11) is connected via the transfer line (12) to the control unit (10).
(FR)L'invention a pour objet une unité de commande électronique et un dispositif pour sa programmation. Pour la programmation de la mémoire non volatile (14) de l'unité de commande (10), il est prévur un dispositif de programmation externe (11) connecté à l'unité de commande (10) par l'intermédiaire d'une ligne de transfert série (12). Le dispositif de programmation (11) transmet les données à programmer à l'unité de commande (10) par l'intermédiaire de la ligne de transfert série (12). Le dispositif de programmation (11) transmet également à l'unité de commande (10) le signal de libération pour la programmation de la mémoire non volatile (14). L'unité de commande (10) est caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens qui identifient le signal de libération de programmation lorsque le dispositif de programmation (11) est connecté à l'unité de commande (10) par l'intermédiaire de la ligne de transfert série (12).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)