WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018397) OPTISCHES SYSTEM MIT VARIABLEM ABBILDUNGSMASSSTAB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018397    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1994/004253
Veröffentlichungsdatum: 06.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.12.1994
IPC:
G02B 15/167 (2006.01), G02B 21/36 (2006.01), H04N 1/028 (2006.01), H04N 1/393 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Tatzendpromenade 1a, D-07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMANN, Hans-Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CARL ZEISS JENA GMBH; Tatzendpromenade 1a, D-07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 44 366.4 24.12.1993 DE
Titel (DE) OPTISCHES SYSTEM MIT VARIABLEM ABBILDUNGSMASSSTAB
(EN) OPTICAL SYSTEM WITH VARIABLE MAGNIFICATION
(FR) SYSTEME OPTIQUE A AGRANDISSEMENT VARIABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Optisches System mit variablem Abbildungsmaßstab, für Videoaufzeichnungen mittels einer CCD-Kamera an einem Mikroskop. Eine Videozoomanpassung kurzer Baulänge, die alle praktisch benötigten Abbildungsmaßstäbe für Videokameras ermöglicht, wird realisiert, indem drei optische Glieder (1, 2, 3) mit positiver Brennweite vorgesehen sind, wobei ein optisches Glied (1) feststehend ist und diesem in Abbildungsrichtung ein zweistes und drittes optisches Glied verschiebbar nachgeordnet sind.
(EN)An optical system with variable magnification is disclosed for video recording with a CCD-camera on a microscope. Three optical members (1, 2, 3) with a positive focal length are provided to create a short video zoom system that allows practically all required magnifications for video cameras. One optical member (1) is fixed and the second and third optical members are slidingly arranged downstream of the first one, in the direction of magnification.
(FR)L'invention concerne un système optique à agrandissement variable pour enregistrements vidéo réalisés par une caméra CCD montée sur un microscope. Afin d'obtenir un système vidéo à effet de zoom de courte longueur qui permette pratiquement tous les agrandissements requis de caméras vidéo, trois éléments optiques (1, 2, 3) à distance focale positive sont prévus. Un élément optique (1) est fixe et les deuxième et troisième éléments optiques sont montés mobiles en aval du premier, dans le sens d'agrandissement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)