WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995018329) ROHRVERBINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/018329    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1994/001517
Veröffentlichungsdatum: 06.07.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.06.1995    
IPC:
E21B 17/042 (2006.01), F16L 15/06 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BUNSEN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIMTSCHEK, Hansjoachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUNSEN, Christoph; (DE).
NIMTSCHEK, Hansjoachim; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 45 119.5 30.12.1993 DE
Titel (DE) ROHRVERBINDER
(EN) PIPE FITTING
(FR) RACCORD DE TUYAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rohrverbinder mit einem Muffenelement, das ein Innengewinde, und mit einem Zapfenelement, das ein Außengewinde aufweist. Erfindungsgemäß weist das Gewinde des Zapfen- (16) und Muffenelementes (17) wenigstens einen Abschnitt (19) mit mindestens einem halben Gewindegang auf, dessen Zahnbreite (B) verschieden ist, von dem (den) unmittelbar angrenzenden Abschnitt(en) (20, 21) mit konstanter Zahnbreite (B1, B3), wobei in diesem abweichenden Abschnitt (19) ein Wechsel des Verhältnisses von mittlerer Zahnbreite zu mittlerer Zahnlücke stattfindet, und zwar so, daß im Falle zweier unmittelbar angrenzender Abschnitte (20, 21) diese ein qualitativ umgekehrtes Verhältnis aufweisen und in diesen Abschnitten (19, 20, 21) die Summe von Zahnbreite und Lückenweite und damit die Gewindesteigung (p) konstant bleibt.
(EN)The invention concerns a pipe fitting with an internally threaded socket and an externally threaded spigot. The invention calls for the thread on the spigot (16) and socket (17) to have at least one section (19) having at least one half-turn in which the land width (B) is different from the constant land width(s) (B1, B3) in the immediately adjacent section(s) (20, 21), a change occuring in the mean land width to mean space width ratio across this different section (19) such that, in the case when there are two immediately adjacent sections (20, 21), the ratio in these two sections is in the opposite sense, so that the sum of the land width and space width, and hence the pitch (p), remains constant across all three sections (19, 20, 21).
(FR)La présente invention concerne un raccord de tuyaux avec un manchon à filetage femelle et un embout à filetage mâle. Selon cette invention, le filetage de l'embout (16) et du manchon (17) présente au moins une section (19) avec au moins une demi-spire dont la largeur de dent (B) est différente de celle de la (des) section(s) directement adjacente(s) (20, 21) qui sont à largeur de dent constante (B1, B3). Dans cette section divergente (19) se produit un changement du rapport entre la largeur moyenne de dent et l'entredent moyen, de sorte que sur deux sections directement adjacentes (20, 21), ces dernières aient un rapport qualitativement inverse et que dans ces sections (19, 20, 21), la somme d'entredent et de largeur d'entredent, et donc le pas du filetage (p), reste constante.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)