WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017753) CONTAINMENT-SPRÜHSYSTEM FÜR EINEN LEICHTWASSERREAKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017753    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001473
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.03.1995    
IPC:
G21C 15/18 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GELBE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Heinz-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GELBE, Michael; (DE).
HARTMANN, Heinz-Werner; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 44 004.5 23.12.1993 DE
Titel (DE) CONTAINMENT-SPRÜHSYSTEM FÜR EINEN LEICHTWASSERREAKTOR
(EN) CONTAINMENT SPRAY SYSTEM FOR A LIGHT-WATER REACTOR
(FR) SYSTEME DE PULVERISATION POUR ENCEINTE DE CONFINEMENT D'UN REACTEUR A EAU LEGERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Containment-Sprühsystem (CS) für einen Leichtwasserreaktor, insbesondere einen Druckwasserreaktor, mit einem Wasserbecken (LB) im Sicherheitsbehälter (4) und mit einem an das Wasserbecken (LB) angeschlossenen Sprühzweig (16) mit Pumpe (TP) und auslaßseitiger Sprühdüsenanordnung (18) zum Eindüsen des Wassers ins Containment (C) in fein verteilter Form bei Auftreten einer Betriebsstörung. Erfindungsgemäß ist die Pumpe eine in Bodennähe des Wasserbeckens (LB) angeordnete Tauchpumpe (TP). Das Wasserbecken (LB) ist bevorzugt ein im Normalbetrieb nicht benutztes, vom Reaktorsumpfkreislauf entkoppeltes, insbesondere mit boriertem Wasser gefülltes Brennelementlagerbecken (LB2).
(EN)The invention relates to a containment spray system (CS) for a light-water reactor, especially a pressurised water reactor, with a water trough (LB) in the safety tank (4) and a spray branch (16) with a pump (TP) and a spray nozzle array (18) connected to the water trough (LB) to spray finely divided water into the containment (C) on the occurrence of an operational incident. According to the invention, the pump is an immersion pump (TP) fitted near the bottom of the water trough (LB). The water trough (LB) is preferably fuel element storage trough (LB2) especially filled with borated water which, in normal operation, is not used and disconnected from the reactor sump circuit.
(FR)Un système de pulvérisation pour enceinte de confinement (CS) d'un réacteur à eau légère, en particulier d'un réacteur à eau sous pression, comprend un bassin d'eau (LB) situé dans le réservoir de sécurité (4) et un embranchement de pulvérisation (16) raccordé au bassin d'eau (LB) et équipé d'une pompe (TP) ainsi que d'un dispositif de pulvérisation (18) du côté sortie destiné à pulvériser, en cas de panne, de l'eau finement dispersée, dans l'enceinte confinement (C). Selon l'invention, la pompe est une pompe immergée (TP) montée à proximité du fond du bassin d'eau (LB). Le bassin (LB) est de préférence un bassin de stockage d'éléments combustibles (LB2) rempli en particulier d'eau borée, et qui, dans des conditions normales de fonctionnement, n'est pas utilisé et désaccouplé du circuit collecteur de l'eau du réacteur.
Designierte Staaten: GE, JP, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)