WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017620) VERKÜRZUNGSKLAUE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017620    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001539
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.06.1995    
IPC:
B66C 1/12 (2006.01), F16G 15/04 (2006.01), F16G 17/00 (2006.01)
Anmelder: RUD-KETTENFABRIK RIEGER & DIETZ GMBH U. CO. [DE/DE]; Friedensinsel, D-73432 Aalen-Unterkochen (DE) (For All Designated States Except US).
SMETZ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMETZ, Reinhard; (DE)
Vertreter: JANDER, Dieter; Leistikowstrasse 2, D-14050 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 44 935.2 23.12.1993 DE
Titel (DE) VERKÜRZUNGSKLAUE
(EN) SHORTENING CLAW
(FR) GRIFFE DE RACCOURCISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Verkürzungsklaue wird der Anschluß der Verkürzungsklaue an einen Kettenstrang von einer Durchziehöffnung (17) gebildet, in die ein Schlitz (19) mündet, der sich bis in ein abgewinkeltes Ende (20) des Klauenrückens erstreckt und zur Aufnahme eines Kettengliedes (29) sowie zur Abstützung des Buges eines weiteren Kettengliedes (25) dient.
(EN)A shortening claw is linked to a chain by a passage (17) into which a slot (19) opens. The slot (19) extends up to a bent end (20) of the claw back, receives a chain link (29) and supports the front of another chain link (25).
(FR)Une griffe de raccourcissement est raccordée à une chaîne par un passage (17) dans lequel débouche une fente (19) qui s'étend jusqu'à une extrémité recourbée (20) du dos de la griffe, qui reçoit un maillon (29) de la chaîne et qui soutient l'avant d'un autre maillon (25) de la chaîne.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)