WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017587) KATALYSATOR SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017587    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004251
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 21.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.07.1995    
IPC:
B01J 35/04 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01), F01N 11/00 (2006.01)
Anmelder: ROTH-TECHNIK GMBH & CO. FORSCHUNG FÜR AUTOMOBIL- UND UMWELTTECHNIK [DE/DE]; Max-Roth-Strasse, D-76571 Gaggenau (DE) (For All Designated States Except US).
HÄFELE, Edelbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEEGER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÄFELE, Edelbert; (DE).
SEEGER, Walter; (DE)
Vertreter: SÄGER, Manfred; Postfach 505, CH-9004 St. Gallen (CH)
Prioritätsdaten:
P 43 43 705.2 21.12.1993 DE
Titel (DE) KATALYSATOR SOWIE HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
(EN) CATALYTIC CONVERTER AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE
(FR) CATALYSEUR ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Herstellungsverfahren für einen Katalysator zur Reinigung von Abgas aus Verbrennungsprozessen, vorzugsweise Abgas von Verbrennungsmotoren, mit einer Vielzahl von zueinander parallelverlaufenden, aus einem zwischen zwei flächigen Folien (13) angeordneter, gewellter Folie (12) bebildeten Kanälen (11), wobei die flächigen (13) und/oder die gewellten Folien (12) zumindest teilweise mit einer katalytisch wirksamen Beschichtung versehen sind, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zuerst zumindest je eine der gewellten (12) und die flächige Folie (13) im metallischen Zustand aufeinandergelegt und an den Berührungsstellen punkt- und/oder linienförmig miteinander verschweisst werden und dass das durch das Schweissen erhaltene Paket, gegebenenfalls montiert und danach mit der katalytisch wirksamen Schicht beschichtet wird. Dieses Paket, in Verbindung mit elektrisch beheizbaren Folien (17) zu Einheit zusammengefügt, kann ebenfalls nach Fertigmontage katalytisch beschichtet werden und bildet somit einen beheizbaren Katalysator.
(EN)The invention pertains to a process for the manufacture of a catalytic converter for cleaning waste gas from combustion processes, preferably exhaust gas from internal combustion engines, having a plurality of parallel channels (11) formed by a corrugated foil (12) arranged between two sheet-like foils (13), the sheet (13) and/or the corrugated foils (12) being provided at least in part with a catalytically active coating. This process is characterized in that first at least one of the corrugated foils (12) and the sheet foil (13) are stacked one upon the other in the metallic state and line and/or spot welded together at the points of contact, and that the stack thus produced by welding can be assembled and afterward coated with the catalytically active layer. This stack joined together with electrically heatable foils (17) to form a unit can likewise be catalytically coated following final assembly and thus forms a heatable catalytic converter.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire un catalyseur pour épurer les effluents gazeux provenant de processus de combustion, notamment les gaz d'échappement de moteurs à combustion interne. Ce catalyseur comprend une pluralité de canaux (11) parallèles réalisés dans une feuille ondulée (12), placée entre deux feuilles planes (13). Les feuilles planes (13) et/ou les feuilles ondulées (12) sont munies au moins en partie d'un revêtement à action catalytique. Ce procédé se caractérise en ce que tout d'abord, au moins chacune des couches ondulées (12) et la feuille plane (13) sont empilées à l'état métallique et sont soudées les unes aux autres par points ou en ligne, aux points de contact. L'empilage résultant du soudage est éventuellement monté et recouvert du revêtement à action catalytique. Cet empilage qui est assemblé en association avec des feuilles (17) pouvant être chauffées électriquement, afin de former une unité, peut également être recouvert d'un revêtement catalytique après le montage final et constitue ainsi un catalyseur chauffable.
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)