WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017552) SCHWELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017552    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004284
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.07.1995    
IPC:
E01B 1/00 (2006.01), E01B 3/32 (2006.01)
Anmelder: BWG BUTZBACHER WEICHENBAU GMBH [DE/DE]; Wetzlarer Strasse 101, D-35510 Butzbach (DE) (For All Designated States Except US).
NUDING, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIETZE, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAIS, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖHNE, Hubertus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULTZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NUDING, Erich; (DE).
DIETZE, Hans-Ulrich; (DE).
KAIS, Alfred; (DE).
HÖHNE, Hubertus; (DE).
SCHULTZ, Peter; (DE)
Vertreter: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Salzstrasse 11a, Postfach 21 44, D-63411 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 44 253.6 23.12.1993 DE
P 44 43 401.4 07.12.1994 DE
Titel (DE) SCHWELLE
(EN) SLEEPER
(FR) TRAVERSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um eine für eine feste Fahrbahn bestimmte Schwelle (10) höhenverstellbar auszubilden, ist ein Spindelelement (16) vorgesehen, welches zwei gegeneinander verdrehbare Hülsen aufweist, von denen eine in eine Mutter eingreift, die verdrehgesichert in der Schwelle angeordnet ist.
(EN)To create a height-adjustable sleeper (10) for a fixed track, the invention provides a spindle element (16) that has two collets that can be turned relative to each other, one of which engages in a nonrotating nut set in the sleeper.
(FR)Afin de réaliser une traverse (10) déterminée pour une voie fixe, de manière à ce qu'elle soit réglable en hauteur, il est prévu un élément se présentant sous forme de broche (16) qui comporte deux manchons pouvant tourner l'un par rapport à l'autre. Un des manchons s'engage dans un écrou monté bloqué en rotation dans la traverse.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)