WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017544) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON TEXTILIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017544    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004147
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 14.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.07.1995    
IPC:
D06F 43/04 (2006.01)
Anmelder: ESATECH DR. BAUMANN GMBH [DE/DE]; Stedtfeld, Am Goldberg 2, D-99819 Eisenach (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMANN, Walter; (DE)
Vertreter: MITSCHERLICH, KÖRBER, SCHMIDT-EVERS, MELZER, SCHULZ, GRAF; Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 43 488.6 20.12.1993 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON TEXTILIEN
(EN) TEXTILE CLEANING DEVICE
(FR) INSTALLATION POUR LE NETTOYAGE DE TEXTILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen von Textilien mit einem Trocken- und einem Lösungsmittelsystem und einem ersten Trommelmodul (1) sowie einem zweiten Trommelmodul (2) beschrieben, wobei letzteres im Wechsel zum ersten Trommelmodul (1) wahlweise mit dem Trocken- bzw. mit dem Lösemittelsystem verbindbar ist.
(EN)The description relates to a device and a process for cleaning textiles with a drying and a solvent system and a first drum module (1) and a second drum module (2), in which the latter can be connected alternately with the former to the drying or the solvent system.
(FR)On décrit une installation et un procédé pour le nettoyage de textiles avec un système de séchage et un système de solvant et un premier module de tambour (1) ainsi qu'un deuxième module de tambour (2), ce dernier module pouvant être relié, en alternance avec le premier module de tambour (1), soit au système de séchage, soit au système de solvant.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)