WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017526) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER ZELLSTRUKTUR AUF EINER SEMIPERMEABLEN MEMBRAN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1995-06-20 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017526    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1994/000241
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1994
IPC:
C12M 3/06 (2006.01)
Anmelder: PRENOSIL, Jiri, E. [CH/CH]; (CH)
Erfinder: PRENOSIL, Jiri, E.; (CH)
Vertreter: ARNOLD, Winfried, K., M.; Brügglistrasse 9, CH-4104 Oberwil (CH)
Prioritätsdaten:
3830/93-7 22.12.1993 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER ZELLSTRUKTUR AUF EINER SEMIPERMEABLEN MEMBRAN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING A CELLULAR STRUCTURE ON A SEMIPERMEABLE MEMBRANE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UNE STRUCTURE CELLULAIRE SUR UNE MEMBRANE SEMI-PERMEABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das beschriebene Verfahren ermöglicht eine grossflächige Zellstruktur (ML) mit beliebiger Geometrie in einem Membranreaktor (10) unter kontrolliertem Zellwachstum auf einer semipermeablen Membran (M1) herzustellen. Diese Zellstruktur wird unter sterilen Bedingungen in einfacher Weise dem Transplantatempfänger bereitgehalten, wobei der Transportbehälter als integraler Bestandteil des Membranreaktors ausgebildet ist. Damit werden die bisherigen arbeitsintensiven, manuellen Schritte weitgehend automatisiert.
(EN)A process is disclosed for producing a large-surface cellular structure (ML) with any desired geometry in a membrane reactor (10) by controlled cell growth on a semipermeable membrane (M1). This cellular structure is easily made available in sterile conditions for transplant receivers. The transport container is an integral part of the membrane reactor. The labour intensive, manual steps of the state-of-the-art are thus largely automated.
(FR)Le procédé présenté permet de produire une structure cellulaire (ML) de n'importe quelle forme voulue et ayant une grande surface, dans un réacteur à membrane (10) par croissance cellulaire contrôlée sur une membrane semi-perméable (M1). Cette structure cellulaire est aisément maintenue dans des conditions stériles à la disposition de la personne devant recevoir des transplants. Le récipient de transport forme une partie intégrante du réacteur à membrane. Les étapes manuelles à travail intensif selon l'état de l'art sont ainsi automatisées dans une large mesure.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)