WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017194) ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG UMFASSEND EIN ESTROGEN UND EIN GESTAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017194    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004274
Veröffentlichungsdatum: 29.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.07.1995    
IPC:
A61K 31/565 (2006.01), A61K 31/57 (2006.01)
Anmelder: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D-13353 Berlin (DE)
Erfinder: SPONA, Jürgen; (AT).
DÜSTERBERG, Bernd; (DE).
LÜDICKE, Frank; (CH).
FEICHTINGER, W.; (AT).
ELSTEIN, Max; (GB)
Prioritätsdaten:
P 43 44 462.8 22.12.1993 DE
Titel (DE) ZUSAMMENSETZUNG FÜR DIE EMPFÄNGNISVERHÜTUNG UMFASSEND EIN ESTROGEN UND EIN GESTAGEN
(EN) COMPOSITION FOR A CONTRACEPTIVE COMPRISING AN ESTROGEN AND A GESTAGEN
(FR) COMPOSITION CONTRACEPTIVE COMPRENANT UN ×STROGENE ET UN GESTAGENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Zusammensetzung umfassend ein Estrogen ausgewählt aus 2,0 bis 6,0 mg 17$g(b)-Estradiol und 0,015 bis 0,020 mg Ethinylestradiol; und ein Gestagen ausgewählt aus 0,05 bis 0,075 mg Gestoden, 0,075 bis 0,125 mg Levonorgestrel, 0,06 bis 0,15 mg Desogestrel, 0,06 bis 0,15 mg 3-Ketodesogestrel, 0,1 bis 0,3 mg Drospirenon, 0,1 bis 0,2 mg Cyproteronacetat, 0,2 bis 0,3 mg Norgestimat und $m(g)0,35 bis 0,75 mg Norethisteron zur Herstellung einer Dosierungsform für die Empfängnisverhütung für eine Frau im fertilen Alter, die die Praemenopause noch nicht erreicht hat, durch Verabreichung der Dosierungsform während 23 oder 24 Tagen, beginnend am Tag eins des Menstruationszyklus, gefolgt von 5 oder 4 pillenfreien oder Blindpillentagen, während insgesamt 28 Tagen im Verabreichungszyklus, wobei die einzelnen Dosierungsformen über alle 23 oder 24 Tage eine konstante Estrogen/Gestagenmenge enthalten, sowie ein monophasisches Kombinationsprodukt für die orale Kontrazeption auf der Basis dieser Zusammensetzung.
(EN)The invention concerns the use of a composition comprising an estrogen selected from 2.0-6.0 mg 17$g(b)-estradiol and 0.015-0.020 mg ethinyl estradiol and a gestagen selected from 0.05-0.075 mg gestodene, 0.075-0.125 mg levonorgestrel, 0.06-0.15 mg desogestrel, 0.06-0.15 mg 3-ketodesogestrel, 0.1-0.3 mg drospirenone, 0.1-0.2 mg cyproterone acetate, 0.2-0.3 mg norgestimate and $m(g)0.35-0.75 mg norethisterone, used to produce a dosage formulation for contraception for a woman of child-bearing age who has not reached premenopause by administering the dosage formulation during 23 or 24 days, beginning on day one of the menstrual cycle, followed by 5 or 4 pill-free or placebo days, over a complete 28-day cycle of administration, wherein the individual dosage formulations contain a constant amount of estrogen/gestagen throughout the 23 or 24 days. The invention also pertains to a combination oral contraceptive based on this composition.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant d'une part un ÷strogène contenant: entre 2,0 et 6,0 mg de 17$g(b)-÷stradiol et entre 0,015 et 0,020 mg d'éthinyl÷stradiol; et d'autre part, un gestagène contenant: entre 0,05 à 0,07 mg de gestodène, entre 0,075 et 0,125 mg de lévonorgestrel, entre 0,06 et 0,15 mg de désogestrel, entre 0,06 et 0,15 mg de 3-cétodésogestrel, entre 0,1 et 0,3 mg de drospirénone, entre 0,1 et 0,2 mg de cyprotéronacétate, entre 0,2 et 0,3 mg de norgestimat et entre $m(g)0,35 et 0,75 mg de noréthistérone, pour préparer une forme dosée destinée à assurer la contraception d'une femme en âge de procréer, n'ayant pas encore atteint le stade de la préménopause, par administration de ladite forme dosée pendant 23 ou 24 jours, la première prise s'effectuant le premier jour des règles. Le traitement est ensuite interrompu pendant 4 ou 5 jours ou s'effectue sous forme de pilules placebo administrées pendant ces 4 ou 5 jours, et ce, pendant 28 jours de cycle. Les formes individuelles dosées administrées sur les 23 ou 24 premiers jours du cycle contiennent une quantité constante d'÷strogène et de gestagène. L'invention concerne par ailleurs une préparation combinée monophasique de contraception orale, à base de cette composition.
Designierte Staaten: CA, CN, CZ, HU, JP, KR, LT, LV, NO, NZ, PL, RU, SI, SK, UA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)