WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995017001) HOCHSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINER FELDELEKTRODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/017001    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001501
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 07.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1995    
IPC:
H01H 33/24 (2006.01), H01H 33/91 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEINHERZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILMOZZI, Günther [IT/DE]; (DE) (For US Only).
KYNAST, Edelhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÄNICKE, Lutz-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEINHERZ, Manfred; (DE).
GILMOZZI, Günther; (DE).
KYNAST, Edelhard; (DE).
JÄNICKE, Lutz-Rüdiger; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 43 786.9 17.12.1993 DE
Titel (DE) HOCHSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINER FELDELEKTRODE
(EN) HIGH-VOLTAGE POWER SWITCH WITH A FIELD ELECTRODE
(FR) SECTIONNEUR DE PUISSANCE DE HAUTE TENSION AVEC UNE ELECTRODE DE CHAMP
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Hochspannungs-Leistungsschalter mit einem ersten und zweiten Kontaktstück (1, 2), die im Ausschaltzustand eine Trennstrecke begrenzen, einem das erste Kontaktstück (1) umgebenden Kompressionskolben (3) und einem das zweite Kontaktstück (2) im Einschaltzustand umgebenden antreibbaren Kompressionszylinder (4) und mit einer das zweite Kontaktstück (2) im Ausschaltzustand umgebenden und gegenüber diesem axial beweglichen ersten Feldelektrode (9) ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die erste Feldelektrode (9) von dem Kompressionszylinder (4) getrennt und gegenüber diesem axial beweglich ausgebildet ist und daß der Kompressionszylinder (4) im Ausschaltzustand zu dem zweiten Kontaktstück (2) einen Abstand aufweist.
(EN)A high-voltage power switch has first and second contact pieces (1, 2) that delimit an air gap in the switched-off state, a compression piston (3) that surrounds the first contact piece (1), a drivable compression cylinder (4) that surrounds the second contact piece (2) in the switched-on state and a first field electrode (9) that surrounds the second contact piece (2) in the switched-off state and is axially movable in relation thereto. The first field electrode (9) is separated from the compression cylinder (4) and may be axially moved in relation thereto and the compression cylinder (4) is spaced from the second contact piece (2) in the switched-off state.
(FR)Un sectionneur de puissance de haute tension comprend des première et deuxième pièces de contact (1, 2) qui délimitent un espace intercontact à l'état hors tension. Un piston de compression (3) entoure la première pièce de contact (1), un cylindre de compression entraînable (4) entoure la deuxième pièce de contact (2) à l'état sous tension et une première électrode de champ (9) axialement mobile par rapport à la deuxième pièce de contact (2) entoure celle-ci à l'état hors tension. La première électrode de champ (9) est séparée du cylindre de compression (4) et peut se déplacer dans le sens axial par rapport à celui-ci, et le cylindre de compression (4) est écarté de la deuxième pièce de contact (2) à l'état hors tension.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)