WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016882) VERBRENNUNGSOPTIMIERTER BLAUBRENNER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016882    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004204
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 17.12.1994
IPC:
F23C 9/00 (2006.01), F23D 11/28 (2006.01), F23D 11/40 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE FORSCHUNGSANSTALT FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D-53111 Bonn (DE)
Erfinder: KNAPP, Bernhard; (DE).
BADER, Manfred; (DE).
MARDORF, Lutz; (DE)
Vertreter: BECK, Jürgen; Hoeger, Stelbrecht & Partner, Ulandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 43 430.4 18.12.1993 DE
P 44 30 889.2 31.08.1994 DE
Titel (DE) VERBRENNUNGSOPTIMIERTER BLAUBRENNER
(EN) BLUE-FLAME BURNER WITH OPTIMIZED COMBUSTION CHARACTERISTICS
(FR) BRULEUR A FLAMME BLEUE OPTIMISANT LA COMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um einen Brenner für flüssige Medien umfassend ein Brennergehäuse (10), einen in einer Vorkammer (48) angeordneten Düsenstock (24) mit einer einen Brennstoffstrahl (80) erzeugenden Düse (28), eine Brennkammer (92) in welcher sich der Brennstoffstrahl ausbreitet, ein Trennelement (90) zwischen der Vorkammer und der Brennkammer, ein Gebläse (16) zur Erzeugung eines in die Brennkammer eintretenden Brennluftstroms, wobei der Brennstoff mit einer blaubrennenden Flamme in wesentlichen stöchiometrisch verbrennt, derart zu verbessern, dass eine möglichst schadstoffarme Verbrennung erfolgt, wird vorgeschlagen, dass in der Brennkammer zusätzlich zu einem brennstoffstrahlnahen Teilstrom (102) ein gegenüber diesem in definiertem Abstand radial aussenliegender rezirkulationsstabilisierender Teilstrom (106) von Brennluft eintritt, dass sich in der Brennkammer eine innere Rezirkulationsströmung (112) ausbildet und dass der rezirkulationsstabilisierende Teilstrom der Brennluft die innere Rezirkulationsströmung stabilisiert.
(EN)The invention concerns a liquid-fuel burner comprising a housing (10), a precombustion chamber (48) containing a nozzle assembly (24) with a nozzle (28) which produces a jet of fuel (80), a combustion chamber (92) in which the fuel jet broadens out, a partition (90) between the precombustion and combustion chambers, and a fan (16) designed to force a stream of combustion air into the combustion chamber, the fuel burning essentially stoichiometrically with a blue flame. In order to improve the burner to minimize the amounts of pollutants in the combustion gases, the invention proposes that, in addition to a stream of combustion air (102) entering the combustion chamber near the fuel jet, a second, recirculation-stabilizing stream of air (106) enters opposite the first stream, at a defined radial distance further out from the first stream. Inside the combustion chamber, an inner recirculation stream (112) is formed which is stabilized by the second stream of combustion air.
(FR)Brûleur pour combustibles liquides, comprenant un corps (10), un ensemble à buse (24) agencé dans une chambre de précombustion (48), présentant une buse (28) produisant un jet de combustible (80), une chambre de combustion (92) dans laquelle le jet de combustible se déploie, un organe de séparation (90) entre la chambre de précombustion et la chambre de combustion, une soufflante (16) pour la production d'un courant d'air pénétrant dans la chambre de combustion, brûleur dans lequel le combustible brûle sensiblement stoechiométriquement avec une flamme bleue, perfectionné en vue d'obtenir une combustion la moins polluante possible, grâce au fait, qu'en plus d'un courant partiel (102) voisin du jet de combustible, un courant partiel (106) d'air de combustion stabilisant la recirculation est envoyé dans la chambre de combustion, à une distance radiale déterminée vis-à-vis du courant partiel (102), de telle façon qu'il se forme dans la chambre de combustion un courant de recirculation interne (112), et que le courant partiel d'air de combustion stabilise le courant de recirculation interne.
Designierte Staaten: CZ, HU, PL, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)