WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016822) ASBESTFREIER ODER VON ANDEREN ANORGANISCHEN FASERIGEN STOFFEN FREIER WEICHSTOFFDICHTUNGSWERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016822    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004167
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.06.1995    
IPC:
C04B 26/00 (2006.01), C09K 3/10 (2006.01), D21H 13/26 (2006.01), F16J 15/10 (2006.01)
Anmelder: FRENZELIT-WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; D-95456 Bad Berneck (DE)
Erfinder: BAUER, Gerhard; (DE).
EDLICH-WOLFSHÖFER, Fritz; (DE)
Vertreter: MÜLLER-BORE & PARTNER; Grafinger Strasse 2, D-81671 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 42 811.8 15.12.1993 DE
Titel (DE) ASBESTFREIER ODER VON ANDEREN ANORGANISCHEN FASERIGEN STOFFEN FREIER WEICHSTOFFDICHTUNGSWERKSTOFF
(EN) SOFT SEALING MATERIAL FREE OF ASBESTOS AND OTHER INORGANIC FIBRES
(FR) MATERIAU EXEMPT D'AMIANTE OU D'AUTRES SUBSTANCES FIBREUSES INORGANIQUES POUR GARNITURE D'ETANCHEITE SOUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen asbestfreien oder von anderen anorganischen faserigen Stoffen freien Weichstoffdichtungswerkstoff in Form von Papieren, Pappen oder Platten, bestehend aus armierungs- und blattbildenden Fasern, Zuschlagstoffen zur Erhöhung der Reibung zwischen den Graphitflocken und organischen Bindemittel, wobei als armierungs- und blattbildende Fasern eine Mischung aus nichtfibrillierten organischen Fasern mit einer Bruchdehnung von $m(f) 5 % (bis 200 °C) mit fibrillierten P-Polyaramidfasern sowie Pudergraphit eingesetzt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von asbestfreiem oder von anderen anorganischen faserigen Stoffen freien Weichstoffdichtungswerkstoffen, wobei die armierungs- mit den blattbildenden organischen Fasern, Bindemitteln und Füllstoffen in einem Mischer homogenisiert werden und anschließend das Gemisch mit Wärme und Druck behandelt wird. Die Erfindung betrifft schließlich die Verwendung des vorgennannten Werkstoffes zur Herstellung von asbestfreiem oder von anderen anorganischen faserigen Stoffen freiem Dichtungsmaterial für technische Zwecke, insbesondere für Automobilnebendichtungen, Zylinderkopfdichtungen, Dichtungen im Chemieanlagen- und Kraftwerksbau, Dichtungen im Heizungsbau.
(EN)The invention concerns a soft sealing material, in the form of paper, cardboard or sheets, which is free of asbestos and other inorganic fibres, the sealing material consisting of reinforcement and sheet-forming fibres, fillers to increase the friction between the graphite flakes, plus organic binders, a mixture of non-fibrillated organic fibres with an extension at break (at up to 200 °C) of $m(f) 5 % and fibrillated P-polyaramid fibres plus graphite powder being used as the reinforcement and sheet-forming fibres. The invention also concerns a method of producing such sealing materials, the reinforcement fibres being homogenized with the organic sheet-forming fibres, binders and fillers in a mixer and the mixture subsequently heated under pressure. Finally, the invention concerns the use of such materials in the manufacture of such sealing materials for industrial and commercial purposes, in particular for secondary seals in automobiles, cylinder-head seals, seals in chemical plants and power stations and seals in heating systems.
(FR)L'invention concerne un matériau exempt d'amiante ou d'autres substances fibreuses inorganiques pour garnitures d'étanchéité souples se présentant sous forme de papier, de carton ou de feuilles, réalisé à partir de fibres lamellaires et de fibres d'armature et d'additifs destinés à augmenter la friction entre les flocons de graphite, et de liants organiques. Les fibres lamellaires et les fibres d'armature utilisées sont un mélange de fibres organiques non fibrillaires dont l'allongement à la rupture est inférieur à 5 % (jusqu'à 200 °C) et de fibres de P-polyaramide fibrillaires, ainsi que de poudre de graphite. L'invention concerne en outre un procédé de production de matériaux exempts d'amiante ou d'autres substances fibreuses inorganiques pour garnitures d'étanchéité souples, selon lequel les fibres d'armature conjointement avec les fibres organiques lamellaires, les liants et les charges sont homogénéisés dans un mélangeur, le mélange étant ensuite soumis à un traitement thermique sous pression. Pour finir, l'invention concerne l'utilisation du matériau précité dans la production de matériaux exempts d'amiante ou d'autres substances fibreuses inorganiques pour garnitures d'étanchéité souples, à des fins techniques, notamment pour des garnitures secondaires pour automobiles, des joints de culasse, des éléments d'étanchéité utilisées dans les usines chimiques et lors de la construction de centrales électriques et de la réalisation de systèmes de chauffage.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KP, KR, PL, RU, SI, SK, UA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)