WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016799) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HARTSTOFFSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016799    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001491
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 15.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.07.1995    
IPC:
C23C 14/00 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01), C23C 14/22 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LADEWIG, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHLHOF, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOIGT, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURGER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LADEWIG, Klaus; (DE).
KOHLHOF, Karl; (DE).
VOIGT, Johannes; (DE).
BURGER, Kurt; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 43 354.5 18.12.1993 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER HARTSTOFFSCHICHT
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A LAYER OF MECHANICALLY RESISTANT MATERIAL
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE COUCHE DE MATERIAU A RESISTANCE MECANIQUE ELEVEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Niedertemperaturverfahren zur Herstellung einer Hartstoffschicht auf einem Bauteil, die einen umfassenden Schutz gegen unterschiedliche und kombinierte Verschleißarten bildet. Dazu ist vorgesehen, daß die Hartstoffschicht, bestehend aus einer Haftschicht (14), einer verschleißbeständigen harten Funktionsschicht (16) und einer reibmindernden Oberflächenschicht (18), durch ein kombiniertes PVD- und CVD-Beschichtungsverfahren und eine gleichzeitige energetische Ionenbehandlung erzeugt wird.
(EN)A low temperature process is disclosed for producing a layer of mechanically resistant material on a component. The layer of mechanically resistant material offers a wide-ranging protection against different and combined types of wear. For that purpose, the layer of mechanically resistant material, that consists of an adhesive layer (14), of a wear-resistant, hard functional layer (16) and of a friction-reducing surface layer (18), is generated by a combined PVD and CVD coating process associated to simultaneous energetic ionic treatment.
(FR)Un procédé à basse température permet de produire sur un composant une couche de matériau à résistance mécanique élevée qui offre une large protection contre différents types isolés ou combinés d'usure. A cet effet, la couche de matériau à résistance mécanique élevée, qui est constituée d'une couche adhésive (14), d'une couche fonctionnelle dure (16), résistant à l'usure, et d'une couche superficielle (18) réduisant le frottement, est produite selon un procédé combiné physique et chimique de dépôt en phase vapeur, associé simultanément à une exposition à un traitement ionique énergétique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)