WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016623) SCHÜTTGUTBEHÄLTER MIT EINEM ABSCHLIESSBAREN BEHÄLTERDECKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016623    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004104
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 09.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.07.1995    
IPC:
B65F 1/10 (2006.01), B65F 1/14 (2006.01)
Anmelder: IMES LOGISTIK SYSTEME GMBH [DE/DE]; Sedanstrasse 10, D-89077 Ulm (DE)
Erfinder: KÖHLER, Peter; (DE).
PIZZIMENTO, Antonio; (DE).
POHL, Rolf; (DE)
Vertreter: ALBER, N.; Hansmann, Vogeser & Partner, Postfach 70 08 60, D-81308 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 42 762.6 15.12.1993 DE
Titel (DE) SCHÜTTGUTBEHÄLTER MIT EINEM ABSCHLIESSBAREN BEHÄLTERDECKEL
(EN) CONTAINER WITH LOCKABLE LID FOR BULK GOODS
(FR) RECIPIENT POUR MATIERES EN VRAC AVEC COUVERCLE VERROUILLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schüttgutbehälter (1), vorzugsweise einen Großraummüllcontainer mit einem Fassungsvermögen von 0,6 cbm oder 1,1 cbm. An dem Deckel (11) dieses Containers wird eine verriegelbare Vorrichtung (3) angebracht, die eine kontrollierte Befüllung ermöglicht durch Benutzer, die eine Identitäts- oder Wertmarke (Chip-Card) besitzen.
(EN)The invention concerns a container for bulk goods, particularly a large-capacity rubbish container with a capacity of 0.6 or 1.1 m?3¿. Fitted to the lid of the container is a lock which permits only users possessing a chip card to use the container.
(FR)La présente invention concerne un récipient pour matières en vrac, de préférence un conteneur pour ordures de grande capacité pouvant contenir de 0,6 m?3¿ à 1,1 m?3¿. Un dispositif verrouillable qui permet un remplissage contrôlé par tout utilisateur possédant une carte à puce est fixé sur le couvercle de ce conteneur.
Designierte Staaten: DE.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)