WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016574) VISUELL IDENTIFIZIERBARES, OPTISCHES SICHERHEITSELEMENT FÜR WERTDOKUMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016574    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001426
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 02.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.06.1995    
IPC:
B42D 25/328 (2014.01)
Anmelder: LEONHARD KURZ GMBH & CO. [DE/DE]; Schwabacher Strasse 482, D-90763 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
HERRMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINHART, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERRMANN, Jürgen; (DE).
REINHART, Werner; (DE)
Vertreter: PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 43 387.1 18.12.1993 DE
Titel (DE) VISUELL IDENTIFIZIERBARES, OPTISCHES SICHERHEITSELEMENT FÜR WERTDOKUMENTE
(EN) VISUALLY IDENTIFIABLE, OPTICAL SECURITY ELEMENT FOR SECURITY PAPERS
(FR) ELEMENT OPTIQUE DE SECURITE VISUELLEMENT IDENTIFIABLE POUR PAPIERS-VALEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden visuell identifizierbare, optische Sicherheitselemente (2, 20) für Wertdokumente oder sonstige zu sichernde Gegenstände vorgeschlagen, die wenigstens zwei bei Beleuchtung unterschiedlich strukturiert erscheinende, mit dem unbewaffneten Auge identifizierbare Teilbereiche (2a bis 2e, 20a bis 20d) aufweisen, wobei die Struktur zumindest in einigen der Teilbereiche derart ist, daß bei Änderung der Beleuchtungs- oder Beobachtungsrichtung sich das optische Erscheinungsbild ändert. Das wesentliche der Sicherheitselemente (2, 20) besteht darin, daß deren Teilbereiche (2a bis 2e, 20a bis 20d) derart strukturiert sind, daß für einen Betrachter unabhängig vom jeweiligen Betrachtungswinkel jeweils benachbarte Teilbereiche (2a bis 2e, 20a bis 20d) zueinander deutlich kontrastierend erscheinen, jedoch jeder Teilbereich in sich einheitlich strukturiert ist.
(EN)Visually identifiable, optical security elements (2, 20) for security papers or other objects to be safeguarded has at least two partial areas (2a to 2e, 20a to 20d) identifiable with the naked eye and apparently differently structured when exposed to light. The structure of at least some of the partial areas is such that when the lighting or observation direction is changed the visible optical image also changes. The essential aspect of the security elements (2, 20) is that their partial areas (2a to 2e, 20a to 20d) are structured in such a way that adjacent partial areas (2a to 2e, 20a to 20d) have a clearly contrasted appearance for an observer, independently from the observation angle, whereas each partial area has a uniform structure in itself.
(FR)Des éléments optiques de sécurité (2, 20) visuellement identifiables pour papiers-valeurs ou autres objets à sécuriser comprennent au moins deux zones partielles (2a à 2e, 20a à 20d) qui semblent avoir des structures diverses sous la lumière et qui peuvent être identifiées à l'÷il nu. Dans au moins quelques zones partielles, la structure est telle que lorsque la direction d'éclairage ou d'observation change, l'apparence de l'image se modifie. Essentiellement, les zones partielles (2a à 2e, 20a à 20d) des éléments de sécurité (2, 20) ont une structure telle que des zones partielles adjacentes (2a à 2e, 20a à 20d) ont une apparence clairement contrastée indépendamment de l'angle d'observation, alors que chaque zone partielle est structurée en soi de manière uniforme.
Designierte Staaten: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)