WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016521) ZERSTÄUBUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004131
Veröffentlichungsdatum: 22.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 13.12.1994
IPC:
B05B 1/34 (2006.01), B05B 7/04 (2006.01), B05B 7/10 (2006.01)
Anmelder: RUBENBERGER, Karl [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
WOLF, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAHREIS, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Hartmut; (DE).
JAHREIS, Manfred; (DE)
Vertreter: LORENZ, Eduard; Widenmayerstrasse 23, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
G 93 19 111.1 U 13.12.1993 DE
G 94 10 853.6 U 06.07.1994 DE
Titel (DE) ZERSTÄUBUNGSVORRICHTUNG
(EN) ATOMIZER
(FR) VAPORISATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zerstäubungsvorrichtung (10) mit einer rotationssymmetrischen Wirbelkammer (12), die durch einen Mantel (14) und zwei diesen endseitig verschliessenden Platten (16, 18) gebildet ist, mindestens einem an den Mantel tangential angesetzten Einlaufstutzen (20, 22) und mindestens einer zumindest in einer Platte vorgesehenen Auslassöffnung (24).
(EN)The invention concerns an atomizer with a rotationally symmetrical turbulence chamber formed by a curved wall and two plates closing off the ends of the chamber. Fitted on the curved wall is at least one tangentially oriented inlet pipe and fitted in at least one of the plates is at least one outlet port.
(FR)La présente invention concerne un vaporisateur comportant une chambre de tourbillonnement à symétrie de révolution se composant d'une enveloppe et de deux plaques qui la ferment à ses extrémités, au moins une tubulure d'entrée appliquée tangentiellement sur l'enveloppe et au moins une ouverture de sortie dans une plaque au moins.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)