WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016217) ELEKTROOPTISCHES MODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016217    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001520
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 09.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.06.1995    
IPC:
G02B 6/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HONSBERG, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLICKERT, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROPP, Jörg-R. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HONSBERG, Martin; (DE).
PLICKERT, Volker; (DE).
KROPP, Jörg-R.; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 42 844.4 10.12.1993 DE
Titel (DE) ELEKTROOPTISCHES MODUL
(EN) ELECTRO-OPTICAL MODULE
(FR) MODULE ELECTRO-OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Auf einem Träger (7) ist eine elektrooptische Einheit (1) mit mehreren in einem vorgegebenen Rasterabstand (5) angeordneten elektrooptischen Elementen (1a bis 11) fixiert. Auf demselben Träger (7) sind in dem Rasterabstand (5) Ausnehmungen (9a bis 91) vorgesehen, die Linsen (24a bis 24l) einer Linseneinheit (24) zum optischen Koppeln der Elemente (30a bis 30l) mit Lichtwellenleiterenden (31a, 31b, 31l) aufnehmen. In aus der Linie der Ausnehmungen (9a bis 91) heraus zur elektrooptischen Einheit (1) hin versetzte Ausricht-Aufnahmen (20a, 20b) sind Körper eingesetzt, die als mechanische Anschläge (28, 29) für die Einheit (1) dienen.
(EN)An electro-optical unit (8) with electro-optical elements (1a-1l) arranged with a predetermined grid element spacing (5) is mounted on a base (7). The base (7) also has recesses (9a-9l) with the grid element spacing (5) which hold lenses (24a-24l) of a lens unit (24) used for optical coupling of the elements (30a-30l) with optical waveguide ends (31a, 31b, 31l). Offset from the line of recesses (9a-9l) toward the electro-optical unit (1), alignment fixtures (20a, 20b) contain bodies which serve as mechanical stops (28, 29) for the unit (1).
(FR)Une unité électro-optique (1) comportant plusieurs éléments électro-optiques (1a à 1l) disposés en ligne avec un espacement interéléments (5) prédéfini, est fixée sur un support (7). Sur le même support (7), il est prévu des cavités (9a à 9l) pratiquées dans les espacements interéléments (5), qui reçoivent les lentilles (24a à 24l) d'un système de lentilles (24) pour le couplage optique des éléments (30a à 30l) avec les extrémités des guides d'ondes (31a, 31b, 31l). Des éléments servant de butées (28, 29) mécaniques à l'unité (1) sont introduits dans des logements (20a, 20b) décalés, par rapport à la rangée de cavités (9a à 9l), en direction de l'unité électro-optique (1).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)