WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016138) KLEMMVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016138    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003497
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 10.12.1993
IPC:
F16B 7/04 (2006.01)
Anmelder: OFFENBROICH, Adrian [DE/DE]; (DE)
Erfinder: OFFENBROICH, Adrian; (DE)
Vertreter: STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, D-40547 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KLEMMVORRICHTUNG
(EN) CLAMPING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine Klemmvorrichtung zum lösbaren Verbinden von zwei Profilstücken (1, 4), von denen eines (1) eine hinterschnittene Längsnut (2) hat und das andere (4) ein kastenförmiges Hohlprofil (5) aufweist, in welches ein Klemmstück (6) mit einem in die Längsnut (2) eingreifenden und diese begrenzende Lippen hintergreifenden Hammerkopf (7) eingesetzt ist, wobei das Klemmstück (6) eine quer zu seiner Längsachse verlaufende Schrägfläche (11) hat, mit der eine Klemmschraube (15) mit konischer Spitze zusammenwirkt, die durch eine Öffnung (14) in dem Hohlprofil (5) zugänglich ist. Zur Vereinfachung der Konstruktion wird vorgeschlagen, daß das Klemmstück (6) einteilig ausgebildet ist und aus dem Kopfstück (8), dem Zugstück (10) sowie einer Kopfstück (8) und Zugstück (10) verbindenden, um mindestens 180° gebogenen, federnden Schlaufe (9) besteht, deren Elastizität ausreicht, um bei einem Lösen der Klemmschraube (15) das Kopfstück (8) mit dem Hammerkopf (7) zu lüften. Anstelle der Klemmschraube (15) kann auch ein Exzenter vorgesehen sein.
(EN)A clamping device is disclosed for releasably joining two sections (1, 4) of which one (1) has an undercut longitudinal groove (2) and the other (4) has a box-shaped hollow section (5) in which a clamping part (6) is inserted with a hammer head (7) that engages the longitudinal groove (2) from behind and delimits the same. The clamping part (6) has a slanting surface (11) that extends transversely to its longitudinal axis and that co-operates with a clamping screw (15) with a conical point accessible through an opening (14) in the hollow section (5). In order to simplify the design of the clamping device, the clamping part (6) forms a single piece and consists of the head part (8), the tie rod (10) and an elastic loop (9) bent through at least 180° that interconnects the head part (8) and the tie rod (10). The elasticity of the loop (9) is sufficient to disengage the head part (8) with the hammer head (7) when the clamping screw (15) is loosened. Instead of the clamping screw (15) an eccentric may also be provided.
(FR)Un dispositif de serrage sert à relier de manière libérable deux pièces profilées (1, 4) dont l'une (1) est pourvue d'une rainure longitudinale (2) en contre-dépouille et l'autre (4) a un profil creux (5) en forme de boîte dans lequel est insérée une pièce de serrage (6) pourvue d'une tête rectangulaire (7) avec des lèvres qui s'accrochent à la rainure longitudinale (2) et la délimitent. La pièce de serrage (6) comprend une surface inclinée (11) transversale par rapport à son axe longitudinal qui coopère avec une vis de serrage (15) à pointe conique. La vis de serrage (15) est accessible par une ouverture (14) du profil creux (5). Afin de simplifier la construction du dispositif de serrage, la pièce de serrage (6) est constituée d'une seule pièce et comprend une pièce à tête (8), un tirant (10) et une boucle élastique (9) recourbée sur au moins 180° qui relie la pièce à tête (8) au tirant (10). L'élasticité de la boucle (9) est suffisante pour que la pièce (8) qui porte la tête rectangulaire (7) se dégage lorsque la vis de serrage (15) est desserrée. Un excentrique peut remplacer la vis de serrage (15).
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)