WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016086) GROSSFLÄCHIGE UNTERLEGSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016086    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004036
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 05.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.1995    
IPC:
E04D 3/36 (2006.01), E04D 5/14 (2006.01)
Anmelder: SFS INDUSTRIE HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
ÖSTERLE, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BAUMGARTNER, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ÖSTERLE, Helmut; (AT).
BAUMGARTNER, Stefan; (CH)
Vertreter: LUDESCHER, Hans; SFS Stadler Gruppe, Patentabteilung, Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH)
Prioritätsdaten:
P 43 42 260.8 10.12.1993 DE
Titel (DE) GROSSFLÄCHIGE UNTERLEGSCHEIBE
(EN) LARGE-AREA WASHER
(FR) RONDELLE A GRANDE SURFACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer großflächigen Unterlegscheibe (1) mit einer Öffnung (5) zum Einsetzen eines Befestigers sind an der in Befestigungsrichtung weisenden Oberfläche Eingriffselements (13) vorgesehen, welche in eine zu befestigende Dachbahn eingreifen sollen. Ferner sind an der Unterlegscheibe (1) Versteifungselemente (16) in Form von Sicken vorhanden. Die Eckbereiche (21) der Unterlegscheibe (1) liegen außerhalb der die Versteifungselemente (16) aufweisenden Abschnitte, wobei diese Eckbereiche (21) um eine spitzwinklig zu den beiden Mittelachsen (22, 23) der Unterlegscheibe (1) gedachte Linie (L) bis zu einem bestimmten Lastbereich elastisch abbiegbar sind. In diesen Eckbereichen (21) sind Eingriffselemente (13) ausgebildet.
(EN)In a large-area washer (1) with an aperture (5) for a fixing means, there are engagement components (13) on the surface in the fastening direction which engage with a cover strip to be fastened. The washer (1) also has stiffeners (16) in the form of beads. The corner regions (21) of the washer (1) lie outside the sections with stiffeners and can be elastically bent down about a notional line (L) at an acute angle to the two central axes (22, 23) of the washer (1) as far as a given load region. Engaging components (13) are formed in these corner regions (21).
(FR)Une rondelle de grande surface (1) munie d'une ouverture (5) conçue pour l'introduction d'un élément de fixation, présente à sa surface, dans la direction de fixation, des éléments (13) destinés à venir en contact avec une bande de couverture à fixer. Ladite rondelle (1) présente en outre des éléments de renforcement (16) sous forme de bourrelets. Les parties en coin (21) de la rondelle (1) sont situées à l'extérieur des zones munies d'éléments de renforcement (16) et peuvent être soumises à une flexion élastique sur une plage de contrainte déterminée selon une ligne fictive (L) suivant un angle aigu par rapport aux deux axes médians (22, 23) de la rondelle (1). Les éléments (13) venant en contact avec la bande de couverture sont formés dans ces parties en coin (21).
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)