WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995016077) BAUTEILSATZ ZUR HERSTELLUNG EINES WURZELRAUMSCHUTZES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/016077    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1994/000218
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 09.11.1994
IPC:
E01C 9/00 (2006.01)
Anmelder: DREYER, Hermann, A. [CH/CH]; (CH).
ERLACHER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DREYER, Hermann, A.; (CH).
ERLACHER, Peter; (CH)
Vertreter: FILLINGER, Peter; Rütistrasse 1a, Postfach, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
3667/93-0 09.12.1993 CH
Titel (DE) BAUTEILSATZ ZUR HERSTELLUNG EINES WURZELRAUMSCHUTZES
(EN) STRUCTURAL INSERT FOR PROVIDING ROOT-SPACE PROTECTION
(FR) JEU D'ELEMENTS POUR LA PROTECTION DE RACINES D'ARBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Wurzelraumschutz umfasst ein den Wurzelraum bildendes Basiselement (1) und eine Abdeckung (9) mit einer Stammöffnung. Um den Wurzelraumschutz sowohl den biologischen, den technischen und den aesthetischen Anforderungen anpassen zu können, wird ein Bauteilsatz vogeschlagen, bei dem das Basiselement (1) quer zu seiner Vertikalachse (2) in mindestens zwei Teile (3, 4) unterteilt ist, wobei der oberste Teil eine Fassung (5) für die Abdeckung aufweist.
(EN)The root-space protection comprises a basic component (1) forming the root space and a cover (9) with a trunk aperture. In order to suit the root-space protection to the biological, technical and aesthetic requirements, the proposal is for a structural insert in which the basic component (1) is subdivided transversely to its vertical axis (2) into at least two parts (3, 4), where the upper part has a recess (5) for the cover.
(FR)Le dispositif de protection de racines d'arbres comprend un élément de base (1) formant l'espace pour les racines et un élément de recouvrement (9) présentant une ouverture pour le passage du tronc. Afin que la protection des racines réponde à des impératifs tant biologiques que techniques ou esthétiques, il est prévu, conformément à l'invention, un jeu d'éléments dans lequel l'élément de base (1) est subdivisé, perpendiculairement à son axe vertical (2), en au moins deux parties (3, 4), dont la plus élevée présente une monture (5) pour l'élément de recouvrement.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)