WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015899) BEDÜSUNGSANLAGE FÜR MIT SCHÜTTGUT BELADENE TRANSPORTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015899    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004117
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.06.1995    
IPC:
B65G 69/18 (2006.01)
Anmelder: RUHRKOHLE AG [DE/DE]; Rellinghauser Strasse 1, D-45128 Essen (DE)
Erfinder: NOWAK, Bernhard; (DE)
Vertreter: HERRMANN-TRENTEPOHL, Werner; Schaeferstrasse 18, D-44623 Herne (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 42 176.8 10.12.1993 DE
P 44 04 801.7 16.02.1994 DE
Titel (DE) BEDÜSUNGSANLAGE FÜR MIT SCHÜTTGUT BELADENE TRANSPORTFAHRZEUGE
(EN) JET-BLOW TREATMENT FACILITY FOR TRANSPORT VEHICLES LOADED WITH BULK MATERIAL
(FR) INSTALLATION DE PULVERISATION DE VEHICULES DE TRANSPORT CHARGES DE MATERIAUX EN VRAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedüsen von mit Schüttgut beladenen Transportfahrzeugen, insbesondere Eisenbahnwaggons, mit Wasser, bei dem das mit Schüttgut beladene Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit unter einem Bedüsungsportal hindurchgeführt wird und aus einer zentralen Düse mit Wasser in kegelförmigem Strahl in einer Menge von wenigstens 2,5 l/m?2¿ beaufschlagt wird, wobei die Wassertropfen einen Durchmesser von wenigstens 2 mm aufweisen, sowie eine Bedüsungsanlage zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention pertains to a process of water jet-blow treatment of transport vehicles loaded with bulk material, in particular railroad cars, wherein the vehicle loaded with bulk material is driven at low speed through a jet-blow portal and subjected to a cone-shaped spray of water from a central jet amounting to at least 2.5 l/m?2¿, the drops of water having a diameter of at least 2 mm. The invention also pertains to a jet-blow treatment facility to carry out this process.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de pulvériser de l'eau sur des véhicules de transport chargés de matériaux en vrac, notamment des wagons de chemin de fer. Le véhicule chargé de matériaux en vrac est acheminé à vitesse réduite sous le portique de pulvérisation et est soumis à l'action d'un jet d'eau conique sortant d'un ajutage central, à raison d'au moins 2,5 l/m?2¿, les gouttes d'eau faisant au moins 2 mm de diamètre. L'invention concerne également une installation de pulvérisation correspondante qui permet de mettre ce procédé en ÷uvre.
Designierte Staaten: BY, CN, KZ, PL, RU, UA.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)