WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015745) REINIGUNGS- UND/ODER PFLEGEMITTEL FÜR HAARE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015745    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1994/000194
Veröffentlichungsdatum: 15.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.07.1995    
IPC:
A61K 8/19 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01)
Anmelder: PETRITSCH, Erich [AT/AT]; (AT)
Erfinder: PETRITSCH, Erich; (AT)
Vertreter: BRAUNEISS, Leo; Landstrasser Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2501/93 10.12.1993 AT
Titel (DE) REINIGUNGS- UND/ODER PFLEGEMITTEL FÜR HAARE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) HAIR CLEANING AND/OR CARE AGENT AND PROCESS FOR PRODUCING IT
(FR) PRODUITS DE LAVAGE ET/OU DE SOINS POUR LES CHEVEUX, ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haarreinigungs- und Pflegemittel in Tablettenform, wobei diese einen bei Kontakt mit Wasser ein physiologisch unbedenkliches Gas, vorzugsweise CO¿2?, freisetzenden, bevorzugt mit einer Kombination von mindestens einem Carbonat, gegebenenfalls Carbaminat, und/oder Hydrogencarbonat und mindestens einer in fester Phase vorliegenden, bevorzugt organischen, Säure gebildeten Grundkörper, mindestens ein haar- und hautkompatibles, in Festphase vorliegendes Tensid, mindestens einen haar- und/oder hautpflegewirksamen Wirkstoff und mindestens einen Stabilisator und/oder ein Tabletten- bzw. Tablettierhilfsmittel und/oder -Additiv umfaßt.
(EN)The invention relates to a hair cleaning and care agent in tablet form which comprises a basic substance which releases a physiologically acceptable gas, preferably CO¿2?, preferably with a combination of at least one carbonate, possibly carbaminate, and/or hydrogen carbonate and at least one solid-phase, preferably organic, acid, at least one hair and skin-compatible solid tenside, at least one agent effective on the hair and/or the skin and at least one stabiliser and/or a tablet or tablet-forming auxiliary and/or additive.
(FR)La présente invention a pour objet des produits de lavage et de soins des cheveux sous forme de comprimés renfermant une substance de base qui libère, au contact de l'eau, un gaz inoffensif sur le plan physiologique, de préférence du CO¿2?, et qui se présente de préférence sous forme d'une combinaison comprenant au moins un carbonate, le cas échéant un carbaminate, et/ou un carbonate d'hydrogène et au moins un acide, en phase solide, de préférence organique. De plus, lesdits comprimés renferment au moins un agent tensioactif en phase solide, compatible avec la peau et les cheveux, au moins un principe actif pour les soins de la peau et/ou des cheveux ainsi qu'au moins un stabilisateur et/ou un auxiliaire et/ou un additif pour comprimés ou pour la fabrication de comprimés.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)