WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015517) STEUERUNG UND REGELUNG FÜR EINE DURCH EINEN ELEKTROMECHANISCHEN MOTOR ANGETRIEBENE TÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015517    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001316
Veröffentlichungsdatum: 08.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 02.11.1994
IPC:
E05F 15/60 (2015.01), G05B 19/02 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
STARK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STARK, Jürgen; (DE)
Vertreter: GINZEL, Lothar; Dorma GmbH + Co. KG, Breckerfelder Strasse 42-48, D-58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 40 715.3 30.11.1993 DE
Titel (DE) STEUERUNG UND REGELUNG FÜR EINE DURCH EINEN ELEKTROMECHANISCHEN MOTOR ANGETRIEBENE TÜR
(EN) CONTROL AND REGULATION OF DOORS DRIVEN BY AN ELECTROMECHANICAL MOTOR
(FR) COMMANDE ET REGULATION D'UNE PORTE ENTRAINEE PAR UN MOTEUR ELECTROMECANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuerung und Regelung für Türen, die mit einer Mikroprozessorsteuerung ausgerüstet ist. Neben dem normalen Weg der Informationszuführung an die Mikroprozessorsteuerung wird eine Zweikanaligkeit dadurch aufgebaut, daß eine Sicherheitsüberwachung vorhanden ist, die die gleichen sicherheitsrelevanten Informationen bekommt, wie die Mikroprozessorsteuerung. Diese Sicherheitsüberwachung ihrerseits ist in der Lage, einen Fehler zu erkennen, d.h., wenn die Mikroprozessorsteuerung die Abschaltung der Tür nicht durchgeführt hat, so wird dies über die Sicherheitsüberwachung durchgeführt, die ihrerseits einen auftretenden Fehler im System an eine Fehlererkennungseinheit meldet, und auch hier über eine redundant ausgeführte Abschalteinheit den angeschlossenen Motor und damit die Tür zum unmittelbaren Stillstand bringt. Neben der automatischen Überprüfung der sicherheitsrelevanten Funktionen ist auch eine manuelle Überprüfung möglich.
(EN)A control and regulation for doors equipped with a microprocessor control is disclosed. Besides the normal path of information transmission to the microprocessor control, a second channel of transmission is created in that a safety surveillance system receives the same safety-relevant information as the microprocessor control. The safety surveillance system is capable of recognising errors, for example, when the microprocessor control has not switched off the door, the safety surveillance switches off the door, annonces the error in the system to an error recognition unit, and immediately stops the motor and thus the door by means of a redundant switching-off unit. The safety-relevant functions may be both manually and automatically checked.
(FR)L'invention concerne une commande et une régulation pour portes équipées d'un microprocesseur de commande. Outre la voie normale d'amenée d'informations au microprocesseur de commande, un deuxième canal de transmission est constitué par un dispositif de surveillance de sécurité qui reçoit les mêmes informations concernant la sécurité que le microprocesseur de commande. Ce dispositif de surveillance de sécurité est à son tour capable de reconnaître des défauts, par exemple lorsque le microprocesseur de commande n'a pas mis la porte hors tension, il met la porte hors tension, annonce le défaut constaté dans le système à une unité de reconnaissance de défauts et amène immédiatement le moteur et la porte à un arrêt complet au moyen d'une unité redondante de mise hors tension. Les fonctions de sécurité peuvent être contrôlées aussi bien manuellement qu'automatiquement.
Designierte Staaten: CN, CZ, FI, HU, JP, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)