WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015421) KOMBINATION EINES BAGGERS MIT EINEM ANHÄNGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015421    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1994/004025
Veröffentlichungsdatum: 08.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 02.12.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.07.1995    
IPC:
B60P 1/04 (2006.01), B62D 53/00 (2006.01), E02F 3/96 (2006.01), E02F 7/00 (2006.01)
Anmelder: PLEIER, Günther [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PLEIER, Günther; (DE)
Vertreter: SCHWABE, Hans-Georg; Stuntzstrasse 16, D-81677 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 41 313.7 03.12.1993 DE
Titel (DE) KOMBINATION EINES BAGGERS MIT EINEM ANHÄNGER
(EN) EXCAVATOR/TRAILER COMBINATION
(FR) ENSEMBLE EXCAVATRICE/REMORQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der in der vorgechlagenen Kombination verwendete Bagger (101) ist von handelsüblicher Bauart. Als Sonderausrüstung kann am Auslegerarm (117) des Baggers (101) eine Greifvorrichtung (122) zum Erfassen von Gegenständen (z.B. Steine, Hölzer), eine Spaltvorrichtung zum Spalten von z.B. Holz oder ein Mähwerk angebracht sein. Die Anhängerkupplung (107) kann von handelsüblicher Bauart sein und vorne oder hinten am Fahrwerk des Baggers (101) oder an einem Planierschild (113) befestigt sein. Der verwendete Anhänger (102) kann eine oder mehrere Achsen (112) mit einem Räder- (106) oder einem Raupenfahrwerk aufweisen. In der Regel trägt er eine kippbare Mulde (104), um die vom Bagger (101) aufgenommenen Materialien (z.B. Erdaushub, Mähgut usw.) zu transportieren. Auf dem Anhänger (102) kann als Sonderausrüstung ein Haltegestell für Kabel oder Rohre oder ein Kiessieb angebracht werden. Die kippbare Mulde (104) des Anhängers (102) kann mit Hilfe der Greifvorrichtung (122) des Baggers (101) an einem speziellen Haltebügel (103) erfasst und gekippt werden.
(EN)The excavator (101) used in the proposed combination is of standard design. A grab (122) can be provided as special equipment on the extension arm (117) of the excavator (101) for picking up objects such as rocks or pieces of wood, or alternatively a cleaving device for cleaving wood (for example) or a mowing unit. The trailer coupling unit (107) can be of standard design and secured at the front or rear on the moving gear of the excavator (101) or on a dozer blade (113). The trailer (102) used can have one or more axles (112) with wheels (106) or caterpillar moving gear. In general, it will have a tipping trough (104) for transporting material picked up by the excavator (101) (e.g. excavated earth, moving waste, etc.). A holder frame can also be provided as special equipment on the trailer (102) for cable or pipes, or a gravel sieve. The tipping trough (104) of the trailer (102) can be grasped and tipped by the grab (122) of the excavator (101) using a special holding bracket (103).
(FR)Le bras pivotant (117) d'un excavateur (101) de type standard peut être équipé en option d'un organe de préhension (122) destiné à saisir des objets (pierres, bois, par exemple), ou bien d'un organe fendeur conçu pour fendre du bois, par exemple, ou bien d'un outil de fauchage. L'accouplement de la remorque (107) peut être de type standard et fixé à l'avant ou à l'arrière du châssis de l'excavateur (101) ou à une lame niveleuse (113). La remorque utilisée peut être équipée d'un ou plusieurs essieux (112) munis de roues (106) ou de chenilles. En général, elle est équipée d'une benne basculante (104) destinée au transport des matériaux (déblais, herbe fauchée, etc.) recueillis par l'excavateur (101). Un cadre de maintien pour des câbles ou des tuyaux, ou bien un tamis pour graviers, peuvent être montés en option sur la remorque (102). L'organe de préhension (122) permet de saisir la benne (104) de la remorque (102) par un étrier spécial (103) et de la basculer.
Designierte Staaten: CA, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)