WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015411) TUFTINGTEPPICH UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015411    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1993/003393
Veröffentlichungsdatum: 08.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 02.12.1993
IPC:
B29B 17/00 (2006.01), D05C 17/02 (2006.01), D06N 7/00 (2006.01)
Anmelder: TESCH, Günter [CH/CH]; (CH)
Erfinder: TESCH, Günter; (CH)
Vertreter: LESSER, Karl-Bolko; Gnesener Strasse 2, D-85276 Pfaffenhofen (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) TUFTINGTEPPICH UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) TUFTING CARPET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) TAPIS TUFTE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Tuftingteppich beschrieben, bei dem die Tuftingfäden (2) in einen Tuftingträger (1) eingetuftet und mit diesem fest verbunden sind. Die Rückseite (1a) des Tuftingteppichs (1) weist eine aus unter Druck- und Temperatureinfluß miteinander verbundenen Stücken aus thermoplastischem stückigen Kunststoffolienmaterial bestehende Schicht (5) auf. In der Schicht (5) sind Rückenschenkel (2a) der Tuftingfäden (2) fest eingebunden.
(EN)In a tufting carpet, the tufting threads (2) are tufted into a tufting backing (1) and firmly bonded thereto. The back side (1a) of the tufting carpet (1) bears a layer (5) made up of pieces of thermoplastic foil material cut into pieces and interconnected under heat and pressure. The back branches (2a) of the tufting threads (2) are firmly tied into the layer (5).
(FR)Dans un tapis tufté, les fils de velours (2) sont piqués dans un support de tufting (1) et fixés à celui-ci. La face postérieure (1a) du tapis tufté (1) porte une couche (5) constituée de morceaux d'un matériau formé de feuilles thermoplastiques découpées, ces morceaux étant liés les uns aux autres par application de pression et de chaleur. Les branches postérieures (2a) des fils de velours (2) sont fermement liées dans cette couche (2).
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)