WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995015054) STEHBILDKAMERA UND BILDGESTALTUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/015054    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1994/000227
Veröffentlichungsdatum: 01.06.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.11.1994
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/235 (2006.01), H04N 5/335 (2011.01)
Anmelder: SINAR AG SCHAFFHAUSEN [CH/CH]; CH-8245 Feuerthalen (CH) (For All Designated States Except US).
KOCH, Hans, Carl [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GFELLER, Karl [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Hans, Carl; (CH).
GFELLER, Karl; (CH)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, D-8050 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
3542/93-2 26.11.1993 CH
Titel (DE) STEHBILDKAMERA UND BILDGESTALTUNGSVERFAHREN
(EN) STILL PHOTOGRAPHIC CAMERA AND IMAGE GENERATION PROCESS
(FR) APPAREIL DE PRISE DE VUES FIXES ET PROCEDE DE FORMATION D'IMAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Stehbildkamera vorgeschlagen, bei welcher die Bildebene durch eine matrixartige Wandleranordnung (7) von optoelektronischen Sensorelementen (9) bestimmt ist. Ein Sucherbild wird direkt durch Auswertung der elektrischen Ausgangssignale (e¿9?) der die Wandleranordnung (7) bildenden Wandlerelemente (9) erzeugt.
(EN)In a still photographic camera, the focal plane is determined by a matrix-like transducer arrangement (7) of optoelectronic sensor elements (9). The viewfinder image is directly generated by evaluation of the electric output signals (e¿9?) from the transducerelements (9) that form the transducer arrangement (7).
(FR)Dans un appareil de prise de vues fixes, le plan focal est déterminé par un agencement transducteur matriciel (7) constitué d'éléments capteurs optoélectroniques (9). L'image du viseur est directement générée par évaluation des signaux électriques de sortie (e¿9?) des éléments transducteurs (9) qui forment l'agencement transducteur (7).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)